Текст и перевод песни Radio Futura - Ivonne (Rendez-vous)

Ivonne (Rendez-vous)

A través del cielo gris te divisé por fin
Diez martinis en el cuerpo y otro por pedir
Copas pisadas y tu rostro de perfil.
No seas poética, por favor
Mírame a la cara, no mires al ron
Móntate en el coche, vamos a Avignon.
Di cómo te llamas
Di cómo te llamas
Yo me llamo Ivonne.
No seas poética, por favor
Mírame a la cara, no mires al ron
Móntate en el coche, vamos a Avignon.
Di cómo te llamas
Di cómo te llamas
Je m′appelle Ivonne.

Ивонн (Свидание)

Сквозь серое небо я наконец увидел тебя
Десять мартини внутри, и еще один я закажу
Раздавленные бокалы и твой профиль.
Не будь поэтичной, прошу тебя
Посмотри мне в лицо, не смотри на ром
Садись в машину, поедем в Авиньон.
Скажи, как тебя зовут
Скажи, как тебя зовут
Меня зовут Ивонн.
Не будь поэтичной, прошу тебя
Посмотри мне в лицо, не смотри на ром
Садись в машину, поедем в Авиньон.
Скажи, как тебя зовут
Скажи, как тебя зовут
Меня зовут Ивонн (Je m'appelle Ivonne).