Текст и перевод песни Radio Futura - La Casa del Amor

La Casa del Amor

Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime, si esta es la casa.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime si esta es la casa
Donde se escriben marcas en la piel.
Has venido a buscar
La ciencia infernal
De una mirada oriental.
Has venido aquí a jugar, con fuego
Sin conocer el juego.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.
Al llegar no vi ningún cartel
Dime si esta es la casa
Donde se escriben marcas en la piel.
Has venido a buscar
La ciencia infernal
De una mirada oriental.
Has venido aquí a jugar, con fuego
Sin conocer el juego.
Dime, si esta es la casa del amor
Dime, si esta es la casa del amor.

La maison de l'amour

Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour.
En arrivant, je n'ai vu aucune pancarte
Dis-moi, si c'est la maison.
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour.
En arrivant, je n'ai vu aucune pancarte
Dis-moi si c'est la maison
Où l'on écrit des marques sur la peau.
Tu es venue chercher
La science infernale
D'un regard oriental.
Tu es venue ici pour jouer, avec le feu
Sans connaître le jeu.
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour.
En arrivant, je n'ai vu aucune pancarte
Dis-moi si c'est la maison
Où l'on écrit des marques sur la peau.
Tu es venue chercher
La science infernale
D'un regard oriental.
Tu es venue ici pour jouer, avec le feu
Sans connaître le jeu.
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour
Dis-moi, si c'est la maison de l'amour.