Radio Futura - La Negra Flor - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Radio Futura - La Negra Flor




La Negra Flor
Чёрный цветок
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Que creció tan hermosa
Который так прекрасно расцвёл
De su tallo enfermizo
Из своего больного стебля
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Dónde vas negra rosa
Куда ты направляешься, чёрная роза?
Me regalas tu amor?
Подаришь ли ты мне свою любовь?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
Пусть твоя боль будет только по моей вине
Que mi culpa fuera sólo por amor
Пусть моя вина будет только из-за любви
Que los besos, flores negras de la Rambla son
Пусть поцелуи, чёрные цветы Рамбла
O de un rincón
Или укромного уголка
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Que creció tan hermosa
Который так прекрасно расцвёл
De su tallo enfermizo
Из своего больного стебля
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Dónde vas negra rosa
Куда ты направляешься, чёрная роза?
Me regalas tu amor?
Подаришь ли ты мне свою любовь?
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Que creció tan hermosa
Который так прекрасно расцвёл
De su tallo enfermizo
Из своего больного стебля
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Dónde vas negra rosa
Куда ты направляешься, чёрная роза?
Me regalas tu amor?
Подаришь ли ты мне свою любовь?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
Пусть твоя боль будет только по моей вине
Que mi culpa fuera sólo por amor
Пусть моя вина будет только из-за любви
Que los besos, flores negras de la Rambla son
Пусть поцелуи, чёрные цветы Рамбла
O de un rincón
Или укромного уголка
Y al final de la Rambla
И в конце Рамбла
Me encontré con la negra flor
Я повстречал чёрный цветок
Dónde van negra rosa
Куда ты направляешься, чёрная роза?
Me regalas amor
Подаришь ли ты мне свою любовь?
Que tu pena fuera sólo por mi culpa
Пусть твоя боль будет только по моей вине
Que mi culpa fuera sólo por amor
Пусть моя вина будет только из-за любви
Que los besos, flores negras de la Rambla son
Пусть поцелуи, чёрные цветы Рамбла
O de un rincón
Или укромного уголка





Авторы: S. Auseron, L. Auseron


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.