Текст и перевод песни Radio Futura - Noche del fuego

Noche del fuego

Cuando la luz se apaga caen
Mis brazos como papel
De seda en aguas del océano más negro.

El viento las cenizas me trae
Del mundo que ayer hice arder
Vienen a recordarme el precio.

Como un perro acosado,
Un loco fugitivo
Que lleva al enemigo en su interior

Voy buscando un arroyo que apague
La marea de fuego

Pedazos de fotografías
Cuyos rostros me hablan aún,
Palabras lanzadas a un blanco
Que corre desnudo

Como un perro acosado,
Un loco fugitivo
Que lleva al enemigo en su interior

Voy buscando un arroyo que apague
La marea de fuego

Pero el ruido del mar me retiene
En un rincón de esta playa.

Ночь огня

Когда гаснет свет, опускаются
Мои руки, словно бумага
Шелковая в водах самого черного океана.

Ветер приносит мне пепел
Из мира, который я вчера сжег,
Он приходит напомнить мне о цене.

Как затравленный пес,
Безумный беглец,
Который носит врага внутри себя,

Я ищу ручей, который погасит
Огненный прилив.

Клочки фотографий,
Лица которых все еще говорят со мной,
Слова, брошенные в цель,
Которая бежит нагая.

Как затравленный пес,
Безумный беглец,
Который носит врага внутри себя,

Я ищу ручей, который погасит
Огненный прилив.

Но шум моря удерживает меня
В уголке этого пляжа.