Текст и перевод песни Radio Futura - Oscuro Affaire

Oscuro Affaire

Suena todo el día un teléfono maldito
Negras palabras en el auricular
Lo mantengo alejado
Y miro al infinito
Pondré mi mente a cero una vez más

Voy a adelantar mis vacaciones
Es el fin del invierno
Iré cerca del mar
Vestiré como un dandy
Daré largos paseos
Pensaré en los detalles
De mi próximo plan

Estoy metido en un oscuro affaire

No podrás cambiar mis emociones
Y si un atardecer me dejase llevar
O dudase un momento
Esperaré a la noche
Y sabrás que la guerra
No ha hecho más que empezar

Estoy metido en un oscuro affaire
Ya no puedo volver atrás
No sé como salir de él

Estoy metido en un oscuro affaire

Suena todo el día un teléfono maldito
Negras palabras en el auricular
Lo mantengo alejado
Y miro al infinito
Pondré mi mente a cero una vez más
Una vez más

Affaire sombre

Ce maudit téléphone sonne toute la journée
Des mots noirs dans l'écouteur
Je le tiens à distance
Et je regarde l'infini
Je vais remettre mon esprit à zéro une fois de plus

Je vais avancer mes vacances
C'est la fin de l'hiver
Je vais aller près de la mer
Je m'habillerai comme un dandy
Je ferai de longues promenades
Je penserai aux détails
De mon prochain plan

Je suis impliqué dans une sombre affaire

Tu ne pourras pas changer mes émotions
Et si un coucher de soleil me laissait emporter
Ou si j'hésitais un instant
J'attendrai la nuit
Et tu sauras que la guerre
N'a fait que commencer

Je suis impliqué dans une sombre affaire
Je ne peux plus revenir en arrière
Je ne sais pas comment en sortir

Je suis impliqué dans une sombre affaire

Ce maudit téléphone sonne toute la journée
Des mots noirs dans l'écouteur
Je le tiens à distance
Et je regarde l'infini
Je vais remettre mon esprit à zéro une fois de plus
Une fois de plus