Radio Futura - Rompeolas - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Radio Futura - Rompeolas




Rompeolas
Rompeolas
Hombres de camisa remangada
Des hommes aux chemises retroussées
Un misterio en la mirada
Un mystère dans le regard
Yates y banderas
Des yachts et des drapeaux
Vendedores de pulseras
Des vendeurs de bracelets
Nenas con vestidos de colores
Des filles en robes colorées
Eludiendo amores al pasar.
Évitant l'amour en passant.
Rompeolas
Rompeolas
Rompeolas.
Rompeolas.
Esa pieza pesa más de un kilo
Ce morceau pèse plus d'un kilo
Coge hilo, suelta hilo
Prends le fil, lâche le fil
Con sus tomavistas
Avec leurs caméras
Van llegando los turistas
Les touristes arrivent
Chicos con sombrero,
Des garçons en chapeau,
Corre, ¿Quién ha de llegar primero
Cours, qui arrivera en premier
Hasta el final?.
Jusqu'à la fin ?.
Y tú, sólo faltas tú, cariño.
Et toi, tu es la seule qui manque, mon amour.
Ven esta noche a pasear conmigo
Viens me promener ce soir
Y no temas que a tu traje
Et ne crains pas que ton costume
Le salpique el oleaje
Soit éclaboussé par les vagues
Esa sombra se ha movido
Cette ombre a bougé
Se oye un ruido...
On entend un bruit...
Hablemos a solas
Parlons en privé
En el rompeolas.
Sur le brise-lames.
Rompeolas
Rompeolas
Rompeolas.
Rompeolas.
Hombres de camisa remangada
Des hommes aux chemises retroussées
Un misterio en la mirada
Un mystère dans le regard
Yates y banderas
Des yachts et des drapeaux
Vendedores de pulseras
Des vendeurs de bracelets
Nenas con vestidos de colores
Des filles en robes colorées
Eludiendo amores al pasar.
Évitant l'amour en passant.
Y tú, sólo faltas tú, cariño.
Et toi, tu es la seule qui manque, mon amour.
Ven esta noche a pasear conmigo.
Viens me promener ce soir.
Y no temas que a tu traje
Et ne crains pas que ton costume
Le salpique el oleaje
Soit éclaboussé par les vagues
Esa sombra se ha movido
Cette ombre a bougé
Se oye un ruido...
On entend un bruit...
Hablemos a solas
Parlons en privé
En el rompeolas.
Sur le brise-lames.
Rompeolas
Rompeolas
Rompeolas.
Rompeolas.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.