Текст и перевод песни Radio Futura - Última Ronda

Última Ronda

Oí la campana y me fui detrás
Perdiéndome en el muelle de la bruma.
Saqué la moneda del bolsillo
Mas no era ya de curso legal.
¿Dónde están? ¿dónde están?
¿Dónde están mis amigos?
Así es que salga el sol por dondequiera
No voy a quedarme esperando aquí
Como si fuera un pueblo condenado
Ante la luz que lo ha de comsumir.
¿Dónde están? ¿dónde están?
¿Dónde están mis amigos?
Me voy, ya me voy hacia otra tierra
Que no esté olvidada de la mano de Dios
Que tenga un nuevo nombre nunca oído
Hicisteis mal negocio, ¡adiós!

Dernier tour

J'ai entendu la cloche et je me suis mis en route
M'égarant sur le quai de la brume.
J'ai sorti la pièce de monnaie de ma poche
Mais elle n'était plus d'actualité.
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Où sont mes amis ?
Alors que le soleil se lève n'importe où
Je ne vais pas rester à attendre ici
Comme si c'était un village condamné
Face à la lumière qui doit le consumer.
Où sont-ils ? Où sont-ils ?
Où sont mes amis ?
Je pars, je pars vers une autre terre
Qui ne soit pas oubliée de la main de Dieu
Qui porte un nouveau nom jamais entendu
Vous avez fait une mauvaise affaire, adieu !