Текст и перевод песни Radio Luksemburg - 100 metara od sreće

100 metara od sreće

Spremi me u svoje tajne sne
Sakrij me u zelje najdublje
Jer ja znam da me tamo nece pronaci
Oluje, vjetrovi
I svi ovi od godina teski
Lanci, okovi

Ako svijet jednom pozeli stati
I sklopi stranice
Ti me svojim poljupcem vrati
Gdje prica pocinje

Ref.
Kada svijet spusti zastore
I sve predstave zavrse
Ti uz mene privij se
Kao svaku vecer

I sve price mi ponovi
I jos jednom me podsjeti
Kako ti si mojih zadnjih sto
Sto metara do srece

Stavi me u svoj mali svijet
Nauci me svoje rijeci sve
Jer ja znam da me tamo nece
Pronaci misli skrivene
I sve one istine lazne, iskrivljene

Ref.

Sto metara do sreće
Sto metara do sreće

Kako ti si mojih zadnjih sto
Sto metara do srece

100 Meters from Happiness

Keep me in your secret dreams
Hide me in the deepest desires
Because I know that there they will not find me
Storms, winds
And all these years heavy
Chains, fetters

If the world wishes to stop for a moment
And fold the pages
Bring me back with your kiss
Where the story begins

Chorus.
When the world brings down the curtain
And all the shows are over
Come closer to me
As you do every night

And repeat all the stories to me
And remind me once more
How you are my last hundred
100 meters to happiness

Enter me in your small world
Teach me all your words
Because I know that there they will not
Find hidden thoughts
And all those fake, twisted truths

Chorus.

100 meters to happiness
100 meters to happiness

How you are my last hundred
100 meters to happiness