Текст и перевод песни Radio MC feat. Esk-Lones - Aqui Estoy Bien

Aqui Estoy Bien

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Asi es mi vida
Enrolando ando
Tu ya sabes de lo que hablo
Vivo soñando, entonando el piano
Desde muy temprano, tres puntos de mano
Con mis dos paisanos,
Me auspicia la calle, me motivan los chamacos
Si son los niños los que siguen el legado
Yo no me retire, al Rap le aposte
Ando firme, asi no me crea usted.

Mi religion, mi estilo de vida
Cada celula se acelera cuando se entona una rima
La adrenalina con su proceso natural el weed me hace
Soñar me pone a volar.
Y empieza a surgir la verdadera esencia
Real Hip Hop del barrio, sin apariencia
Solo le pido a Dios que me de paciencia
Porque la vida pa' muchos es una ruleta.

Y en nuestras oraciones
Encomendamos a todas las personas
Que apoyan de corazon a esk-lones
Esto es para el barrio y para
Los parceros

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Siento haberlos molestado con mi forma de vida
Siento haber dejado en ruinas con mi rima a la esquina
Mejor no hablemos de eso sere modesto
Ya son muchos versos los que he dedicado al mismo cuento
Y porque me tengo que ir sino tengo el pecado
Seguire dando Hip Hop para entonar al barrio
Nou nou nou nou
Yo me conozco las plazas los laberintos y la esquina
Los araganes que la espalda a mi me cuidan
Ya no tengo salida aqui mismo me entierran vivo en la pradera
Un alto de viceras con un bloque de casas, dejar satisfechos
A los raperos y raperas
Mas no me canso de formar la guerra con los que piensan
Que solo por amenazas me marchare de mi tierra.
Te dejo esta pa' que te apliques
A mi no salpiques
Mejor cambia de rumbo
Porque Juan T anda escribiendo profundo

Ja ja ja
Esk-lones
Los vatos lokos
Ja
Sientelo
Para el barrio
Desde el barrio men

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Soy el musicario, un chico de barrio
Ando de relajo con Juan T y el Radio y
Yo Fafo en el escribillo sigo con mi flow
Humilde y sencillo, pa lante, pa lante
Nunca para atras
Por mi sangre, por mi Hip Hop
Esa es la que hay
La calle my life
Smoke Mary J
Rest in peace
Chelo, Kino freestyle
Este es mi arte y con el morire
Escuche este beat y de el me enamore
My friend, este es el nivel
Desde esta perrera Atila Records Mountain West

En serio, suena en callejon y en estereo
Grabando frente al cristal, esk-lones Bro
Desde el vientre, hasta la muerte
C 13, los vatos del occidente

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Pero si yo estoy bien (veeen)
En la calle yo respiro relajao' friend
Porque tengo que marcharme

Je Suis Bien Ici

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

C'est ma vie
Je roule ma bosse
Tu sais de quoi je parle
Je vis en rêvant, en jouant du piano
Dès le petit matin, trois points de deal
Avec mes deux compatriotes,
La rue me soutient, les gamins me motivent
Ce sont les enfants qui perpétuent l'héritage
Je n'ai pas abandonné, j'ai misé sur le Rap
Je suis solide, même si tu ne le crois pas.

Ma religion, mon style de vie
Chaque cellule s'accélère quand une rime résonne
L'adrénaline avec son processus naturel, la weed me fait
Rêver, me fait m'envoler.
Et la véritable essence commence à émerger
Du vrai Hip Hop du quartier, sans apparence
Je demande juste à Dieu de me donner de la patience
Parce que la vie pour beaucoup est une roulette.

Et dans nos prières
Nous recommandons toutes les personnes
Qui soutiennent Esk-lones du fond du cœur
C'est pour le quartier et pour
Les potes

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Désolé de vous avoir dérangés avec mon mode de vie
Désolé d'avoir laissé le coin de la rue en ruine avec mes rimes
Mieux vaut ne pas en parler, je serai modeste
J'ai déjà dédié beaucoup de vers à la même histoire
Et pourquoi devrais-je partir si je n'ai pas péché
Je continuerai à donner du Hip Hop pour faire chanter le quartier
Non non non non
Je connais les places, les labyrinthes et le coin de la rue
Les fainéants qui me protègent
Je n'ai plus d'échappatoire, ils m'enterrent vivant ici même dans la prairie
Une hauteur de Viceras avec un bloc de maisons, pour satisfaire
Les rappeurs et les rappeuses
Mais je ne me lasse pas de faire la guerre à ceux qui pensent
Que je quitterai ma terre juste à cause de menaces.
Je te laisse celle-là pour que tu l'appliques
Ne m'éclabousse pas
Tu ferais mieux de changer de cap
Parce que Juan T écrit profond

Ja ja ja
Esk-lones
Les mecs fous
Ja
Ressens-le
Pour le quartier
Du quartier mec

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Je suis le musicien, un gamin du quartier
Je me détends avec Juan T et Radio et
Moi, Fafo, je continue à écrire avec mon flow
Humble et simple, en avant, en avant
Jamais en arrière
Pour mon sang, pour mon Hip Hop
Voilà ce qu'il en est
La rue ma vie
Fume de la Marie Jeanne
Repose en paix
Chelo, Kino freestyle
C'est mon art et je mourrai avec
J'ai entendu ce beat et je suis tombé amoureux
Mon pote, c'est le niveau
De cette cage à lapin Atila Records Mountain West

Sérieux, ça passe dans les ruelles et en stéréo
Enregistrement devant la vitre, Esk-lones Bro
Du ventre à la mort
C 13, les mecs de l'ouest

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?

Mais ça va, je vais bien (tu vois?)
Dans la rue, je respire détendu mon pote
Pourquoi devrais-je partir ?