Текст и перевод песни Radio MC feat. Esk-Lones - Esta Es la 13

Esta Es la 13

En la clase de hoy vamos hablar de nuestra zona tomen apuntes comuna
13 esk-lones mirando el lugar donde muchos crecimos experiencias se
Quedaron en ritmos amigos mirar hacia atrás cantarle a un lugar donde
Todo es real hablar sobre mi bario no me costará trabajo vivo en una
Parte alta del nivel social más bajo dónde las paredes hablan las
Cortinas no están quietas es el mejor refugio que a encontrado este
Poeta siempre hay algo que contar rumores vienen y van los chismes
Llegan solos pa′ enterarme no hay afán que han oído de la 13 que es
El bario más caliente mucha publicidad nos visito hasta el presidente
Las casitas de tabla son llamadas invasión el bario cambio su nombre
Por operación orion que recuerdan de la 13 plomo de arriba pa'
Abajo no recuerdan a su gente y el
Dolor que eso les trajo ¡Pero claro!
No hablan las cosas malas en vez de mostrar artistas muestran cocas
De las balas no reflejan las virtudes de la gente emprendedora
Publican el foro muerto entrevistan madres que lloran no es lo que
Uno quiere ver solamente lo que le muestran pero para mi concepto ese
Amarillismo apesta accidente sigue al frente por cultura no caliente
Orgulloso de mi barrio en el pasado y el presente la pradera mi
Barrio san cacho el zocorro cultura pura y firme desde allá arriba en
El morro son lomas callejones realmente no le fallo saca espuelas
Este gallo desde el balcón de medallo 2: 41 esa no es la hora 2: 4
1 es el bus que se demora recorrido largo corto pero bacano recorrido
En el que paso por lugares muy extraños que me llaman la atención se
Me roban audición allí se tiene ambición pobreza y dolor también un
Almacén que se llama el baraton la iglesia de nariño allí crezi
Cuando era un niño pero si hoy no corro seguro que ya no existo en la
Divisa existe un cristo con cara de maldad existe el metro cable y
También el metro san es mejor que rece antes de entrar en la 13 es lo
Que opinan las personas cuando se habla de esta zona es mi comuna
Como ninguna está es la 13 dónde se vive con locura mirando el lugar
Donde muchos crecimos experiencias se quedaron en ritmos miran hacia
Atrás cantarle a un lugar donde todo es real comentan las personas
Que mi barrio está perdido yo que vivo aquí metido les podía comentar
Aportar nada mas escucharán la realidad experiencias de vivencias
Guiadas por la sociedad y allá atrás en espejos los reflejos y
Consejos de parceros que no están por que luchan de principio con
Noticias registraron las paredes impregnadas con los más abstractos
Actos mensajes lugares y caminos distintos personajes directos hacia
Lo mismo mijo fijo acierto orgulloso del terreno en el que actuó
Dónde niños viejos pensamientos conectados pasamos un mal momento y
Por ende no nos cruzamos buscamos la forma de sacar a relucir grandes
Aspectos modestos seremos en el lugar donde de niño crecimos y
Moriremos desde niños crecimos recomiendo más de 17 años mi barrio
Observó cambios que no puedo evitar mirarlos y más allá de una
Montaña y miles de casa hay lugares extraordinarios que en mi vida
Resaltan mensajes innovadores que son la mejor inspiración el parche
Que no ha de faltar y en la esquina la improvisación en abundancia
Abundan diversas culturas dónde veras universal es muestra de cada
Una desde lo alto y la más baja clase así es mi barrio en el cual me
Place estar sus callejones y escalas y hasta mis planes dejar
Caminante del bad verso entonando rimas urbanas entre sueños
Callejones escaleras suben y bajan recuerdos causan tristezas que se
Reflejan en mis versos algunos por estos lados actúan como perversos
Se me viene a mi mente mi vivencia recorrida que marcaron las
Entradas las llegadas las salidas solo ponte en mi lugar que si he
Sentido la pobreza que las deudas te ataquen y sientas dolor de
Cabeza sentido de pertenencia por este barrio de menbranzas pero
Seguiré remando sin perder las esperanzas así valga yeaa más muerto
Que vivo desgarrar en cada rincón todo mi poderío mi gente me conoce
Sabe que yo no miento así no me apoye mi familia seguiré en mi cuento
Siendo real cantando lo que me a cobija así este sueño no le
Encuentre la sortija seria mentira salir cantando con un blin blin si
Por falta de dinero mi rap se ha visto en su fin pero me hubico
Pensando en lo que visiono es la sonrisa de mis hermanos que me dan
Su apoyo me motivo a triunfos para nunca detenerme con la ayuda de mi
Dios odie toda mi gente así me falte fuerza y me toque surgir solo
Are rap por mi barrio y por todos lo que añoro y aunque a el le den
Más fama y todo el mundo le tema le seguiré siendo fiel a ella
Escupiendo toda mi flema escupiendo toda mi flemaaaa esk-lones 4ta
Profesia del gran comuna 13 aja este es mi barrio este es mi comuna

Это 13-й район

На сегодняшнем уроке мы поговорим о нашем районе, записывай, детка, это коммуна 13.
Esk-lones наблюдает за местом, где многие из нас выросли, опыты остались
В ритмах, друзья, оглядываясь назад, поем о месте, где
Всё реально, говорить о моём районе не составит труда, я живу в
Верхней части самого низкого социального уровня, где стены говорят,
Шторы не стоят на месте, это лучшее убежище, которое нашел этот
Поэт, всегда есть что рассказать, слухи приходят и уходят, сплетни
Доходят сами, чтобы узнать, не нужно спешить, что слышали о 13-м, что это
Самый горячий район, много рекламы, нас посетил даже президент.
Домики из досок называют вторжением, район сменил название
Из-за операции "Орион", что помнят о 13-м, свинец сверху вниз,
Не помнят своих людей и
Боль, которую это им принесло. Но конечно!
Они не говорят о плохом, вместо того, чтобы показывать артистов, показывают кокаин,
О пулях не отражают достоинства предприимчивых людей,
Публикуют мертвый форум, берут интервью у плачущих матерей, это не то, что
Хочется видеть, только то, что показывают, но по моему мнению, эта
Желтая пресса воняет, авария продолжается, за культуру, не за жару,
Горжусь своим районом в прошлом и настоящем, Ла Прадера - мой
Район, Сан-Качо, Эль-Сокорро, чистая культура и крепкий, оттуда, сверху, в
Эль-Морро - это холмы, переулки, я действительно не подвожу, доставай шпоры,
Этот петух с балкона Медельина 2:41, это не время, 2:4
1- это автобус, который опаздывает, длинный короткий, но классный маршрут,
В котором я проезжаю очень странные места, которые привлекают мое внимание, они
Крадут мой слух, там есть амбиции, бедность и боль, а также
Магазин, который называется "Баратон", церковь Нариньо, там я вырос,
Когда был ребенком, но если сегодня я не бегу, то наверняка уже не существую, на
Разделительной полосе есть Христос со злым лицом, есть метрокабель и
Также метро Сан, лучше помолиться, прежде чем войти в 13-й, это то,
Что думают люди, когда говорят об этой зоне, это моя коммуна,
Как никакая другая, это 13-й, где живут с безумием, глядя на место,
Где многие из нас выросли, опыты остались в ритмах, смотрят назад,
Поют о месте, где всё реально, люди говорят,
Что мой район потерян, я, живущий здесь, мог бы прокомментировать,
Внести свой вклад, ничего больше, ты услышишь реальность, опыт переживаний,
Направленный обществом, а там, сзади, в зеркалах отражения и
Советы корешей, которых нет, потому что борются с самого начала, новости
Записали стены, пропитанные самыми абстрактными
Действиями, сообщениями, местами и разными путями, прямыми персонажами к
Тому же, сынок, уверен, попадаю в цель, горжусь землей, на которой действую,
Где дети, старики, мысли связаны, мы пережили плохой момент и
Поэтому не пересекаемся, ищем способ выявить великие
Скромные аспекты, мы будем в том месте, где выросли в детстве и
Умрем с детства, я рекомендую больше 17 лет, мой район
Наблюдал изменения, которые я не могу не заметить, и за горой и тысячами домов
Есть необыкновенные места, которые в моей жизни
Выделяются новаторскими посланиями, которые являются лучшим вдохновением, тусовка,
Которой не должно faltar, а на углу импровизация в изобилии
В изобилии различные культуры, где увидишь универсальное, это muestra каждого
Из них, от самого высокого до самого низкого класса, таков мой район, в котором мне
Нравится находиться, его переулки и лестницы, и даже мои планы оставить
Странник плохого стиха, напевающий городские рифмы между снами,
Переулки, лестницы поднимаются и опускаются, воспоминания вызывают печаль, которая
Отражается в моих стихах, некоторые в этих краях ведут себя как извращенцы,
Мне приходит на ум мой жизненный путь, отмеченный
Входными, прибывающими, уходящими, просто поставь себя на мое место, что если я
Чувствовал бедность, что долги нападают на тебя, и ты чувствуешь головную боль,
Чувство принадлежности к этому району воспоминаний, но
Я буду продолжать грести, не теряя надежды, так что да, пусть я буду скорее мертв,
Чем жив, разрывая в каждом уголке всю свою мощь, мои люди знают меня,
Знают, что я не лгу, даже если моя семья не поддерживает меня, я буду продолжать свой рассказ,
Будучи настоящим, напевая то, что меня укрывает, так что этот сон не
Найдёт кольцо, было бы ложью выходить петь с блин-блин, если
Из-за нехватки денег мой рэп подошел к концу, но я нахожусь
Думая о том, что я вижу, это улыбка моих братьев, которые дают мне
Свою поддержку, мотивируют меня на победы, чтобы никогда не останавливаться с помощью моего
Бога, я возненавидел всех своих людей, даже если мне не хватает сил и мне приходится выживать одному,
Я буду читать рэп для своего района и для всех, кого я тоскую, и хотя ему дают
Больше славы, и весь мир его боится, я буду продолжать быть ему верен,
Выплевывая всю свою мокроту, выплевывая всю свою мокроту, эск-лонес 4-й
Пророчество великой коммуны 13, ага, это мой район, это моя коммуна