Radio MC feat. Esk-Lones - Mejores Dias Llegaran - перевод текста песни на немецкий

Mejores Dias Llegaran - Radio MC перевод на немецкий




Mejores Dias Llegaran
Bessere Tage werden kommen
Ahora se siente y se sabe que en esos
Jetzt fühlt und weiß man, dass in diesen
Momentos recordarlos es como soñar despierto
Momenten, sich daran zu erinnern, ist wie waches Träumen
Ayer pase cerca a un polison
Gestern ging ich an einem Polizisten vorbei
Me requiso y me pregunto
Er durchsuchte mich und fragte
Si usted es artista por qué anda a pie?
Wenn Sie ein Künstler sind, warum gehen Sie zu Fuß?
Porque en la pinta no se le ve
Weil man es Ihnen äußerlich nicht ansieht
Le conteste agente estoy contento
Ich antwortete ihm, Herr Wachtmeister, ich bin zufrieden
Se que vendran mejores momentos
Ich weiß, dass bessere Zeiten kommen werden
En muchas ocaciones decaemos, entre vicios droga y alcohol
In vielen Fällen lassen wir nach, zwischen Lastern, Drogen und Alkohol
Mientras siento un sin sabor que me pone gris el paisaje
Während ich einen Beigeschmack spüre, der die Landschaft grau färbt
Tengo bastantes amigos encerrados en prisión
Ich habe viele Freunde, die im Gefängnis sitzen
Una madre extraña a su hijo
Eine Mutter vermisst ihren Sohn
Un hombre extraña su cama
Ein Mann vermisst sein Bett
Sopita caliente en el comedor de su sala
Warme Suppe im Esszimmer seines Wohnzimmers
Los mejores momentos llegaran
Die besseren Zeiten werden kommen
La paciencia es la clave y el camino sin afán
Geduld ist der Schlüssel und der Weg ohne Eile
Yo se que esto cambiara yo lo se
Ich weiß, dass sich das ändern wird, ich weiß es
Yo estoy seguro porque tengo
Ich bin mir sicher, weil ich Glauben habe
Muchos homicidios demasiados funerales
Viele Morde, zu viele Beerdigungen
Perro come perro se perdieron los modales
Hund frisst Hund, die Manieren sind verloren gegangen
Aun así oramos para que mi comuna este en paz
Trotzdem beten wir, dass meine Gemeinde in Frieden ist
Pero hay que comenzar por concienciar
Aber man muss damit beginnen, Bewusstsein zu schaffen
Se que es difícil siempre huir del cañón
Ich weiß, es ist immer schwer, der Kanone zu entkommen
Siempre es quien termina dando la lección
Sie ist immer diejenige, die die Lektion erteilt
Hombre escucha y con la frente en alto
Mann, hör zu und mit erhobenem Haupt
Recuerda que la alegría es la paz de corazón
Erinnere dich daran, dass Freude der Frieden des Herzens ist
No dejes que tu vida la termine un impacto
Lass nicht zu, dass dein Leben durch einen Einschlag endet
Solo pide a dios justicia y el te bridara perdón
Bitte Gott nur um Gerechtigkeit und er wird dir Vergebung gewähren
Mejores días llegaran tanta guerra ya necesitamos la paz
Bessere Tage werden kommen, so viel Krieg, wir brauchen jetzt Frieden
Mejores días llegaran tanta guerra ya necesitamos la paz
Bessere Tage werden kommen, so viel Krieg, wir brauchen jetzt Frieden
Así es mi vida hora tras hora
So ist mein Leben, Stunde um Stunde
Rebuscando dinero como todas las personas
Ich suche nach Geld, wie alle Menschen
Problemas en la casa y en la calle por zonas
Probleme zu Hause und auf der Straße wegen der Zonen
Pero estoy seguro que esto algún día mejorara
Aber ich bin sicher, dass sich das eines Tages bessern wird
Muertos en la cera madres la pasan en vela
Tote auf dem Bürgersteig, Mütter verbringen die Nacht wach
El día es de color gris pues el sol espera
Der Tag ist grau, denn die Sonne wartet
Que las balas cesen que los niños jueguen
Dass die Kugeln aufhören, dass die Kinder spielen
Que las iglesias se recen no es pa' despedir gente
Dass in den Kirchen gebetet wird, nicht um Leute zu verabschieden
Días mejores vendran(dran)
Bessere Tage werden kommen (kommen)
Donde todos los niños sabrán de tupac
Wo alle Kinder von Tupac wissen werden
Días mejores vendrán(dran)
Bessere Tage werden kommen (kommen)
Donde la cultura más grande será
Wo die größte Kultur sein wird
Hoy me levante un poco desanimado
Heute bin ich etwas entmutigt aufgewacht
Tuve un sueño con mis panas que habían marchado
Ich hatte einen Traum von meinen Freunden, die gegangen waren
Malos momentos pero sigo de pie
Schlechte Zeiten, aber ich stehe immer noch
Por siempre un guerrero hasta fallecer
Für immer ein Krieger, bis zum Tod
Escuchó los consejos de la vieja guardia
Ich höre auf die Ratschläge der alten Garde
Para no caer como juanito alimaña
Um nicht wie Juanito Alimaña zu fallen
Yo tengo la esencia yo tengo mis mañas
Ich habe die Essenz, ich habe meine Tricks
Mis sueños se harán realidad en la mañana
Meine Träume werden am Morgen wahr werden
A diario constante hip-hop pa' lante
Täglich beständiger Hip-Hop nach vorn
Si le choca vecina múdese para otra parte
Wenn es dich stört, Nachbarin, zieh woanders hin
Este sentimiento se nota en la letra
Dieses Gefühl merkt man im Text
Medellín Colombia flow en la floresta
Medellín, Kolumbien, Flow in La Floresta
Mejores días llegaran tanta guerra
Bessere Tage werden kommen, so viel Krieg
Hermano ya, necesitamos la paz (ooh yeah ohh)
Bruder, jetzt brauchen wir Frieden (ooh yeah ohh)
Mejores días llegaran tanta guerra
Bessere Tage werden kommen, so viel Krieg
Hermano ya, necesitamos la paz(ooh yeah ohh)
Bruder, jetzt brauchen wir Frieden (ooh yeah ohh)
Tengo una novia que vive contenta
Ich habe eine Freundin, die glücklich lebt
Aunque yo no tenga dinero para la renta
Obwohl ich kein Geld für die Miete habe
Aun así ella me acompaña
Trotzdem begleitet sie mich
En un rinconcito de amor todas las mañanas
In einer kleinen Ecke der Liebe, jeden Morgen
Oraciones pa' todos mis panas
Gebete für all meine Kumpels
Los muertos y los que están en la cana
Die Toten und die, die im Knast sind
Familia lirica la buena pa' mi rapas
Familia Lirica, die Guten für meine Rapper
Días mejores llegaran...
Bessere Tage werden kommen...





Авторы: Juan Camilo Posada Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.