Rip - Radio MC перевод на немецкий

Rip

Discúlpame bro si no me pude despedir
Si no tuve 10 minutos de alegría junto a ti
Y creo que si te hubiera saludado en esa esquina
Tu cuerpo no hubiera quedado
Te quiero contar que me inunda el dolor
La capa se marcho en el instante de tu adiós
Recordar que desde chingas crecimos
Y que fuimos como hermanos desde que nos conocimos
Pregúntale a los vecinos si miento
A dios pido que nunca te borre de mi recuerdo
Este poeta este guerrero mi alma
Es un regazo a la amistad de los parceros
Bro decile a tu mama desde el cielo
Tu sigues vivo creo vos y lapicero
Yo se que te gustaba
El real quepaba
Por eso pana te dedico esta canción
Recuerdo que cantamos en pistas tracadas
La vida como perros nos trataba a las patadas
Hermano a veces siento ira
Pero tu alma en recaída mis pinas mañiga
Rest in peace en el cielo
Y no olviden el nombre de estos raperos a mi crew
Esk-lones Esk-lones
Arriba los porros y el olor a los difuntos
Un mar de plones.

Desde la infancia
Parchado en la esquina que elegancia
Yo se que lo recuerdas
Y no importa la distancia
Que bonitos recuerdos esta vez llenen las paginas
Un chorro para mi pero primero el de las animas
Todo fue tan fugas tan doloroso y tan triste
Pregunto por ti y todos dicen que no existes
Por que dios mío mis lagrimas son un río
Te toco y siento tu cuerpo tan frío
Aun lo recuerdo todo paso en un minuto
El teléfono "chelo estamos de luto"
Mijo no llore eso decía mi madre
Sea fuerte las lagrimas no devuelven a nadie
Pero déjeme llorar escuche lo que le digo
Quien no a llorado cuando le matan a un amigo oigo a Diooos
Otro mas que muere sentimiento crece
No lo puedo creer no te volveré a ver
Tan solo recuerdos quedan
Tu familia la tristeza
La esperanza de que nos cuides
Y en el camino nos guíes
Espero volverte a ver no lo he podido superar
Al recordar tu risa y tu forma de caminar
Fueron muy días muy duros
Las ganas de que llegaras
Pero lo único que llego
Una llamada en la mañana
Diciendo Tatiana vente para la casa
Pablo ya fue encontrado ya perdimos la esperanza

Calle es calle ley es ley
Te fuiste tan deprisa sin pensar my friend
Al dejar una sombra
En mi mente como recuerdo
De acuerdo el dolor inunda mi cuaderno
Son paginas que lloran al extinguir tu sonrisa
Historias hoy son tantas como gotas de la brisa
La vida se va difícil la nostalgia nos invade
Arde el corazón imposible que no me enfade
Partida a dejado abierta esta herida
Detrás de tantas letras tu mensaje y melodía
No comprendo a donde vas amigo
Y lo entiendo crecer desde pequeños
Pero ahora no te encuentro
(Nuuuuuu)no te encuentro

Otra alma que se va
Jamás volverá
Rest in pis
A todos mis panas
Que me cuidan desde el cielo
En homenaje en este vuelo
Lagrima en el rostro
De este crazy rapero
No se por que
La muerte ya les toco
Me da escalofrió cuando veo sus fotos
En mis sueños me visitan
En mi corazón habitan
Le canto esta canción siente como esta palpita
Dentro de esta patica (haaaaa)kriptonita
Se vienen los recuerdos cuando fumábamos cripita

Afuera siento el olor muy amargo
Por la dulce recuerdos solo en mi cuarto
Nunca hubo despedida
Se te acabaron las horas
Cuando me hablan mal de ti
Es duro como las oras
Cuanto me duele no poder decirte ola
Estas palabras mi garganta destroza
Para muchos fue muy duro
Tu funeral a mi muy duro
Por no poderte acompañar
Grito tu nombre con un plon y un taclan
Es un gran maestro y los que eran lo real
Pido un respeto por ese man
Para muchos un electricista
Para otros el era todo un yeísta
Ajajajaja

Ruhe in Frieden

Entschuldige, Bruder, wenn ich mich nicht verabschieden konnte
Wenn ich keine 10 Minuten Freude mit dir hatte
Und ich glaube, wenn ich dich an dieser Ecke gegrüßt hätte
Wäre dein Körper nicht liegen geblieben
Ich möchte dir sagen, dass mich der Schmerz überflutet
Der Umhang verschwand im Moment deines Abschieds
Ich erinnere mich, dass wir seit unserer Kindheit zusammen aufgewachsen sind
Und dass wir wie Brüder waren, seit wir uns kennengelernt haben
Frag die Nachbarn, ob ich lüge
Ich bitte Gott, dass er dich nie aus meiner Erinnerung löscht
Dieser Poet, dieser Krieger, meine Seele
Ist eine Hommage an die Freundschaft der Kumpels
Bruder, sag deiner Mutter vom Himmel aus
Du lebst weiter, ich glaube, du und ein Stift
Ich weiß, dass du es mochtest
Das wahre Zeug
Deshalb, Kumpel, widme ich dir dieses Lied
Ich erinnere mich, dass wir auf abgefahrenen Pisten sangen
Das Leben behandelte uns wie Hunde, trat uns
Bruder, manchmal fühle ich Wut
Aber deine Seele in meinem Rückfall, meine Kumpel, meine Süße
Ruhe in Frieden im Himmel
Und vergesst nicht den Namen dieser Rapper, meine Crew
Esk-lones Esk-lones
Hoch die Joints und der Geruch der Verstorbenen
Ein Meer von Lungen.

Seit der Kindheit
Abgehangen an der Ecke, welche Eleganz
Ich weiß, dass du dich erinnerst
Und die Entfernung spielt keine Rolle
Welch schöne Erinnerungen, füllt diesmal die Seiten
Ein Schluck für mich, aber zuerst für die Seelen
Alles war so flüchtig, so schmerzhaft und so traurig
Ich frage nach dir und alle sagen, dass du nicht existierst
Warum, mein Gott, meine Tränen sind ein Fluss
Ich berühre dich und fühle deinen Körper so kalt
Ich erinnere mich noch, alles geschah in einer Minute
Das Telefon: "Chelo, wir trauern"
Mein Sohn, weine nicht, das sagte meine Mutter
Sei stark, Tränen bringen niemanden zurück
Aber lass mich weinen, hör zu, was ich dir sage
Wer hat nicht geweint, wenn ihm ein Freund getötet wird, ich höre Gott
Noch einer, der stirbt, das Gefühl wächst
Ich kann es nicht glauben, ich werde dich nie wiedersehen
Nur Erinnerungen bleiben
Deine Familie, die Traurigkeit
Die Hoffnung, dass du auf uns aufpasst
Und uns auf dem Weg führst
Ich hoffe, dich wiederzusehen, ich konnte es nicht überwinden
Mich an dein Lachen und deine Art zu gehen zu erinnern
Es waren sehr harte Tage
Die Sehnsucht, dass du ankommst
Aber das Einzige, was ankam
War ein Anruf am Morgen
Der sagte: Tatiana, komm nach Hause
Pablo wurde gefunden, wir haben die Hoffnung verloren

Straße ist Straße, Gesetz ist Gesetz
Du bist so schnell gegangen, ohne nachzudenken, meine Freundin
Einen Schatten hinterlassend
In meinem Geist als Erinnerung
Gemäß der Schmerz überflutet mein Notizbuch
Es sind Seiten, die weinen, wenn dein Lächeln erlischt
Geschichten sind heute so viele wie Tropfen des Windes
Das Leben vergeht, die Nostalgie überkommt uns
Das Herz brennt, unmöglich, dass ich mich nicht ärgere
Dein Weggang hat diese Wunde offen gelassen
Hinter so vielen Buchstaben, deine Botschaft und Melodie
Ich verstehe nicht, wohin du gehst, meine Liebe
Und ich verstehe es, von klein auf zusammen aufzuwachsen
Aber jetzt finde ich dich nicht mehr
(Neeeeeein) Ich finde dich nicht mehr

Eine weitere Seele, die geht
Wird niemals wiederkehren
Ruhe in Frieden
An all meine Freunde
Die mich vom Himmel aus beschützen
Als Hommage in diesem Flug
Tränen im Gesicht
Dieses verrückten Rappers
Ich weiß nicht, warum
Der Tod sie schon ereilt hat
Mir läuft es kalt den Rücken runter, wenn ich ihre Fotos sehe
In meinen Träumen besuchen sie mich
In meinem Herzen wohnen sie
Ich singe dir dieses Lied, fühle, wie es schlägt
In diesem Ding (haaaaa) Kryptonit
Die Erinnerungen kommen hoch, als wir Gras rauchten

Draußen fühle ich den sehr bitteren Geruch
Für die süßen Erinnerungen, allein in meinem Zimmer
Es gab nie einen Abschied
Deine Stunden sind abgelaufen
Wenn sie schlecht über dich reden
Es ist hart, wie die Stunden
Wie sehr es schmerzt, dir nicht Hallo sagen zu können
Diese Worte zerreißen meine Kehle
Für viele war es sehr hart
Deine Beerdigung, für mich sehr hart
Weil ich dich nicht begleiten konnte
Ich schreie deinen Namen mit einem Joint und einem Glas
Er ist ein großer Meister und diejenigen, die echt waren
Ich bitte um Respekt für diesen Mann
Für viele ein Elektriker
Für andere war er ein ganzer Künstler
Hahahahaha