Текст и перевод песни Radio MC feat. Esk-Lones - Rip

Rip

Discúlpame bro si no me pude despedir
Si no tuve 10 minutos de alegría junto a ti
Y creo que si te hubiera saludado en esa esquina
Tu cuerpo no hubiera quedado
Te quiero contar que me inunda el dolor
La capa se marcho en el instante de tu adiós
Recordar que desde chingas crecimos
Y que fuimos como hermanos desde que nos conocimos
Pregúntale a los vecinos si miento
A dios pido que nunca te borre de mi recuerdo
Este poeta este guerrero mi alma
Es un regazo a la amistad de los parceros
Bro decile a tu mama desde el cielo
Tu sigues vivo creo vos y lapicero
Yo se que te gustaba
El real quepaba
Por eso pana te dedico esta canción
Recuerdo que cantamos en pistas tracadas
La vida como perros nos trataba a las patadas
Hermano a veces siento ira
Pero tu alma en recaída mis pinas mañiga
Rest in peace en el cielo
Y no olviden el nombre de estos raperos a mi crew
Esk-lones Esk-lones
Arriba los porros y el olor a los difuntos
Un mar de plones.

Desde la infancia
Parchado en la esquina que elegancia
Yo se que lo recuerdas
Y no importa la distancia
Que bonitos recuerdos esta vez llenen las paginas
Un chorro para mi pero primero el de las animas
Todo fue tan fugas tan doloroso y tan triste
Pregunto por ti y todos dicen que no existes
Por que dios mío mis lagrimas son un río
Te toco y siento tu cuerpo tan frío
Aun lo recuerdo todo paso en un minuto
El teléfono "chelo estamos de luto"
Mijo no llore eso decía mi madre
Sea fuerte las lagrimas no devuelven a nadie
Pero déjeme llorar escuche lo que le digo
Quien no a llorado cuando le matan a un amigo oigo a Diooos
Otro mas que muere sentimiento crece
No lo puedo creer no te volveré a ver
Tan solo recuerdos quedan
Tu familia la tristeza
La esperanza de que nos cuides
Y en el camino nos guíes
Espero volverte a ver no lo he podido superar
Al recordar tu risa y tu forma de caminar
Fueron muy días muy duros
Las ganas de que llegaras
Pero lo único que llego
Una llamada en la mañana
Diciendo Tatiana vente para la casa
Pablo ya fue encontrado ya perdimos la esperanza

Calle es calle ley es ley
Te fuiste tan deprisa sin pensar my friend
Al dejar una sombra
En mi mente como recuerdo
De acuerdo el dolor inunda mi cuaderno
Son paginas que lloran al extinguir tu sonrisa
Historias hoy son tantas como gotas de la brisa
La vida se va difícil la nostalgia nos invade
Arde el corazón imposible que no me enfade
Partida a dejado abierta esta herida
Detrás de tantas letras tu mensaje y melodía
No comprendo a donde vas amigo
Y lo entiendo crecer desde pequeños
Pero ahora no te encuentro
(Nuuuuuu)no te encuentro

Otra alma que se va
Jamás volverá
Rest in pis
A todos mis panas
Que me cuidan desde el cielo
En homenaje en este vuelo
Lagrima en el rostro
De este crazy rapero
No se por que
La muerte ya les toco
Me da escalofrió cuando veo sus fotos
En mis sueños me visitan
En mi corazón habitan
Le canto esta canción siente como esta palpita
Dentro de esta patica (haaaaa)kriptonita
Se vienen los recuerdos cuando fumábamos cripita

Afuera siento el olor muy amargo
Por la dulce recuerdos solo en mi cuarto
Nunca hubo despedida
Se te acabaron las horas
Cuando me hablan mal de ti
Es duro como las oras
Cuanto me duele no poder decirte ola
Estas palabras mi garganta destroza
Para muchos fue muy duro
Tu funeral a mi muy duro
Por no poderte acompañar
Grito tu nombre con un plon y un taclan
Es un gran maestro y los que eran lo real
Pido un respeto por ese man
Para muchos un electricista
Para otros el era todo un yeísta
Ajajajaja

Rip

Forgive me bro, if I couldn't say goodbye,
If I didn't have 10 minutes of joy with you,
And I think if I had greeted you on that corner,
Your body would not have been left behind.
I want to tell you that pain floods me,
The cape left at the moment of your goodbye.
Remember that we grew up since we were kids,
And that we were like brothers from the moment we met.
Ask the neighbors if I'm lying,
I ask God to never erase you from my memory.
This poet, this warrior, my soul,
Is a tribute to the friendship of the partners.
Bro, tell your mom from heaven,
You are still alive, I believe you and the pen.
I know you liked it,
The real fit,
That's why, buddy, I dedicate this song to you.
I remember we sang on traced tracks,
Life treated us like dogs with kicks.
Brother, sometimes I feel anger,
But your soul in relapse, my pines tomorrow.
Rest in peace in heaven,
And don't forget the name of these rappers, my crew:
Esk-lones Esk-lones
Up with the joints and the smell of the dead,
A sea of blunts.

From childhood,
Patched on the corner, what elegance,
I know you remember it,
And no matter the distance,
May beautiful memories fill the pages this time,
A lot for me, but first for the souls.
Everything was so fleeting, so painful and so sad,
I ask about you and everyone says that you don't exist.
Why, my God, my tears are a river,
I touch you and I feel your body so cold.
I still remember it, everything happened in a minute,
The phone: "Chelo, we are in mourning."
Son, don't cry, that's what my mother said,
Be strong, tears don't bring anyone back.
But let me cry, listen to what I tell you,
Who hasn't cried when a friend is killed, I hear God.
Another one who dies, feeling grows,
I can't believe it, I won't see you again.
Only memories remain,
Your family, the sadness,
The hope that you take care of us,
And guide us along the way.
I hope to see you again, I have not been able to get over it,
Remembering your laughter and your way of walking.
They were very hard days,
The desire for you to arrive,
But the only thing that came,
A call in the morning,
Saying: Tatiana, come home,
Pablo has already been found, we have already lost hope.

Street is street, law is law,
You left so quickly without thinking, my friend,
Leaving a shadow,
In my mind as a memory.
Agreed, pain floods my notebook,
They are pages that cry when your smile is extinguished.
Stories today are as many as drops of the breeze,
Life is leaving, difficult, nostalgia invades us,
The heart burns, it is impossible for me not to get angry.
Departure has left this wound open,
Behind so many letters, your message and melody.
I don't understand where you're going, friend,
And I understand growing up from a young age,
But now I can't find you,
(Nooo) I can't find you.

Another soul that leaves,
Will never come back.
Rest in peace
To all my buddies
Who take care of me from heaven,
In tribute on this flight.
Tear on the face
Of this crazy rapper,
I don't know why
Death has already touched them,
I get chills when I see their photos.
They visit me in my dreams,
They live in my heart,
I sing this song to them, feel how it throbs
Inside this little paw, (haaaa) kryptonite.
Memories come when we smoked kryptonite.

Outside I smell the very bitter smell,
For sweet memories, only in my room.
There was never a goodbye,
Your hours ran out.
When they speak ill of you to me,
It's hard like gold.
How much it hurts not to be able to say hello to you,
These words shatter my throat.
For many it was very hard,
Your funeral, very hard for me.
For not being able to accompany you,
I shout your name with a blunt and a lighter.
He's a great teacher and those who were the real deal,
I ask for respect for that man.
For many, an electrician,
For others, he was a complete gangster.
Hahahahaha.