Текст и перевод песни Radio MC feat. Esk-Lones - Suelta los Pitbulls
Suelta los Pitbulls
Lâche les Pitbulls
Canes
indirectos
que
deboraron
la
carne
a
los
profetas
y
salvajes
Des
chiens
indirects
qui
ont
dévoré
la
chair
des
prophètes
et
des
sauvages
Descubrieron
que
eran
el
silencio
Ont
découvert
qu'ils
étaient
le
silence
Crusando
el
desierto,
huesos,
babas,
colmillos.
Traversant
le
désert,
os,
bave,
crocs.
Triturando
la
ansiedad
de
la
rabia
que
Broyant
l'anxiété
de
la
rage
que
Trae
el
bit,
la
vida;
Lucas
perro
ESK-LONES
Apporte
le
beat,
la
vie;
Lucas
chien
ESK-LONES
Suelta
los
Pitbull
déjalos
Déjalos
que
suben
la
Loma,
s
Lâche
les
Pitbulls,
laisse-les
monter
la
colline,
s
U
sonido
los
tienen
coma
somos
los
rapers
no
On
son
les
met
dans
le
coma,
on
est
des
rappeurs,
pas
des
Somos
gánsters,
pa
la
calle
expresa
en
palabra
Gangsters,
pour
la
rue
exprimée
en
mots
Suelta
los
vatos,
son
los
guerreros
de
atila
(bis)
Lâche
les
gars,
ce
sont
les
guerriers
d'Attila
(bis)
Cuidado
si
te
descuidas
te
muerden
los
warriors
desde
Atila
te
atinan
Attention
si
tu
ne
fais
pas
attention,
les
guerriers
te
mordent
depuis
Attila,
ils
te
visent
Sin
nervios
cuidado
si
te
metes
yo
te
saco
del
medio
Sans
nerfs,
fais
attention
si
tu
te
mêles
de
mes
affaires,
je
te
sors
du
pétrin
Porque
no
hay
privilegios
El
Respeto
del
primero
eso
es
fácil
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
privilèges
Le
respect
du
premier,
c'est
facile
Llamar
que
mi
territorio
en
cuanto
no
te
acerques
no
me
lanzo
con
Appelle
mon
territoire
dès
que
tu
ne
t'approches
pas,
je
ne
me
lance
pas
avec
Odio
si
me
demuestras
miedo
seguro
que
me
De
la
haine
si
tu
me
montres
de
la
peur,
je
suis
sûr
que
je
vais
Aprovecho
porque
la
Trats
se
muestra
segura
y
sin
Enredos
En
profiter
parce
que
la
Trats
se
montre
sûre
d'elle
et
sans
embrouilles
Resultado
de
Los
Guerreros
de
la
Loma
quién
se
asoma
despertaron
Los
Résultat
des
Guerriers
de
la
Colline
qui
s'y
frottent,
les
Titans
se
sont
réveillés
Titanes
los
haraganes
de
la
letra
esk-lones
se
respeto
trabajando
con
Les
fainéants
de
la
lettre
esk-lones
se
respectent
en
travaillant
avec
La
métrica
con
rabia
de
canino
te
contaminó
soldado
y
entrenado
con
La
métrique
avec
la
rage
canine
t'a
contaminé
soldat
et
entraîné
avec
Guerrero
del
camino
con
la
guarda
Guerrier
de
la
route
avec
la
garde
Para
seguir
siendo
el
mismo
sombras
24/7
Pour
rester
le
même
ombres
24/7
Suelta
los
Pitbull
déjalos
Déjalos
que
suben
la
Loma,
s
Lâche
les
Pitbulls,
laisse-les
monter
la
colline,
s
U
sonido
los
tienen
coma
somos
los
rapers
no
On
son
les
met
dans
le
coma,
on
est
des
rappeurs,
pas
des
Somos
gánsters,
pa
la
calle
expresa
en
palabra
Gangsters,
pour
la
rue
exprimée
en
mots
Suelta
los
vatos,
son
los
guerreros
de
atila(bis)
Lâche
les
gars,
ce
sont
les
guerriers
d'Attila
(bis)
Suelta
tus
perros
que
en
eso
somos
guerreros
rapers
de
Vengeta
pero
Lâche
tes
chiens,
on
est
des
guerriers,
des
rappeurs
de
Vengeta
mais
No
es
un
juego,
Ce
n'est
pas
un
jeu,
Suelta
el
Play
y
vete
que
no
hay
ley
sangra
mi
Lâche
le
Play
et
va-t'en,
il
n'y
a
pas
de
loi,
mon
sang
Escritura
por
el
que
se
fue,
esos
perros
callejeros
L'écriture
pour
celui
qui
est
parti,
ces
chiens
errants
Callejeros
del
barrio
peligrosos
para
pelear
no
tienen
Chiens
errants
du
quartier,
dangereux
pour
se
battre,
ils
n'ont
pas
Horario
mis
pasos
son
puros
y
finos
como
la
tinta
de
mis
hojas
Horaire,
mes
pas
sont
purs
et
fins
comme
l'encre
de
mes
feuilles
Seguro
del
calle
yo
conocí
la
manada
por
su
métrica
de
algo
así
y
sus
Sûr
de
la
rue,
j'ai
connu
la
meute
par
sa
métrique
de
quelque
chose
comme
ça
et
ses
Colmillos
afilados
porque
cuando
atacó
parce
no
muerdo
Crocs
acérés
parce
que
lorsqu'il
a
attaqué,
mon
pote,
il
n'a
pas
mordu
Arrancó
el
pedazo
Así
que
suelta
lo
una
vez
más
suéltalo
Il
a
arraché
le
morceau
Alors
lâche-le
encore
une
fois,
lâche-le
Represent
la
cultura
la
raza
más
pura
Que
no
quede
duda
probando
Représente
la
culture,
la
race
la
plus
pure
Qu'il
n'y
ait
aucun
doute
en
prouvant
Finura
cuando
es
tiempo
de
interpretar
a
Finesse
quand
il
est
temps
d'interpréter
à
Llegar
sin
avisar
observar
la
presa
de
frente
Arriver
sans
prévenir,
observer
la
proie
de
face
Y
un
tirón
desgarrar
todas
sus
Et
d'un
coup
sec,
déchirez
tous
ses
Partes
hasta
saciar
el
hambre
de
ese
animal
Parties
jusqu'à
rassasier
la
faim
de
cet
animal
Suelta
los
Pitbull
déjalos
Déjalos
que
suben
la
Loma,
s
Lâche
les
Pitbulls,
laisse-les
monter
la
colline,
s
U
sonido
los
tienen
coma
somos
los
rapers
no
On
son
les
met
dans
le
coma,
on
est
des
rappeurs,
pas
des
Somos
gánsters,
pa
la
calle
expresa
en
palabra
Gangsters,
pour
la
rue
exprimée
en
mots
Suelta
los
vatos,
son
los
guerreros
de
atila(bis)
Lâche
les
gars,
ce
sont
les
guerriers
d'Attila
(bis)
Suelta
lo
tuyo
que
aquí
llegó
el
cachorro
el
que
los
hace
correr
Lâche
le
tien,
le
chiot
est
arrivé,
celui
qui
les
fait
courir
Pidiendo
Socorro
de
morro
a
morro
les
Appeler
à
l'aide
de
morveux
à
morveux
ils
Enseñaremos
quién
tiene
la
mordida
más
letal
On
leur
apprendra
qui
a
la
morsure
la
plus
mortelle
Le
damos
un
poco
de
su
dosis
personal
de
rimas
y
no
nos
quieren
pues
On
leur
donne
un
peu
de
leur
dose
personnelle
de
rimes
et
ils
ne
nous
aiment
pas
alors
Miren
a
toda
mi
manada
cuando
aparecen
ellos
Regardez
toute
ma
meute
quand
ils
apparaissent,
ils
Desaparecen
como
un
truco
de
magia
esk-lones
Disparaissent
comme
par
magie
esk-lones
De
nuevo
en
lo
que
es
relax
ando
calladito
no
necesito
ladrar
Desde
De
nouveau
dans
ce
qui
est
relax,
je
marche
tranquillement,
je
n'ai
pas
besoin
d'aboyer
Depuis
Esta
perrera
Atila
Records
represent
pitbull
Ce
chenil
Atila
Records
représente
pitbull
Danger
forever
me
libra
de
presión
mordiendo
tu
yugular
Danger
forever
me
libère
de
la
pression
en
mordant
ta
jugulaire
Que
la
mas
Niga
tu
mente
Voy
a
devorar
Que
la
plus
Négro
ton
esprit
je
vais
dévorer
Warriors
Live
hip
hop
gánster
pa
lo
fine
you
wa
wa
wa
Warriors
Live
hip
hop
gangster
pour
lo
fine
you
wa
wa
wa
Esta
noche
voy
a
salir
de
cacería
bimodal
acompañado
de
Mis
do
bis
de
Ce
soir,
je
vais
chasser
en
bimodal
accompagné
de
Mes
do
bis
de
Líricas
empíricas
Welcome
muy
Wu
arriba
en
las
esquinas
mi
negocio
no
Paroles
empiriques
Welcome
very
Wu
en
haut
dans
les
coins
mon
business
n'est
pas
Es
comercial
(que)
el
rebusque
en
el
barrio
es
mi
especialidad
Commercial
(que)
le
débrouillard
dans
le
quartier
est
ma
spécialité
Vecinas
encierran
a
sus
cachorritas
que
andan
Les
voisines
enferment
leurs
chiots
qui
courent
Sueltos
los
caninos
buscando
perritas
bonitas
Les
chiens
sont
lâchés
à
la
recherche
de
jolies
chiennes
Mala
mía
ya
sabía
que
mi
mordida
la
Ma
mauvaise,
je
savais
que
ma
morsure
la
Rabia
les
contagiaria
tal
cual
la
yugular
La
rage
les
contaminerait
comme
la
jugulaire
Cómo
ataca
el
goberman
al
estilo
de
un
yaman
lo
Comment
le
gouverneur
attaque
à
la
manière
d'un
yaman
je
Remato
con
mi
clan
esto
es
Pal
ghetto
los
perros
canequeros
Je
finis
avec
mon
clan,
c'est
pour
le
ghetto,
les
chiens
canines
Suelta
los
Pitbull
déjalos
Déjalos
que
suben
la
Loma,
s
Lâche
les
Pitbulls,
laisse-les
monter
la
colline,
s
U
sonido
los
tienen
coma
somos
los
rapers
no
On
son
les
met
dans
le
coma,
on
est
des
rappeurs,
pas
des
Somos
gánsters,
pa
la
calle
expresa
en
palabra
Gangsters,
pour
la
rue
exprimée
en
mots
Suelta
los
vatos,
son
los
guerreros
de
atila
(bis)
Lâche
les
gars,
ce
sont
les
guerriers
d'Attila
(bis)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Juan Camilo Posada
Альбом
Raíces
дата релиза
25-11-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.