Radio MC - La Historia de un Guerrero - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Radio MC - La Historia de un Guerrero




La Historia de un Guerrero
История воина
Yeah!
Да!
Chonta
Чонта
Gordo, parceros
Братишки,
Quiero contarles una historia,
Хочу рассказать вам историю,
La historia de un guerrero
Историю одного воина
Que batalla contra viento y marea
Который сражается против ветра и волн
Que la adversidad no lo detiene
Которого не останавливают невзгоды
Escucha esto bro!
Послушай, родная!
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleando contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleando contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом
Despierto temprano olvidando el pasado
Просыпаюсь рано, забывая прошлое
Prefiriendo sonreir que perder lágrimas en vano
Предпочитая улыбаться, чем напрасно лить слезы
Quizás hermano, hoy no sea mi mejor día
Возможно, милая, сегодня не мой лучший день
La realidad para mí, no es la que preferia
Реальность для меня не та, которой я бы хотел
He cambiado lo sé, lo noto en mi pensamiento
Я изменился, я знаю, я замечаю это в своих мыслях
Ya no soy el mismo que armaba ilusiones en el gueto
Я уже не тот, кто строил иллюзии в гетто
Ahora planteo mi futuro, sin tanto melodrama
Теперь я планирую свое будущее без лишней драмы
Soy barro y hoy le canto con mi labor cotidiana
Я глина, и сегодня я пою своей повседневной работой
Ser rapero es un don, que se adquiere entre muchos
Быть рэпером это дар, который приобретается среди многих
No se elige, se siente y se representa con orgullo
Его не выбирают, его чувствуют и представляют с гордостью
ábrele campo a tu mundo, cierra los ojos y observa
Открой свой мир, закрой глаза и наблюдай
Lo que tu mente te muestre es la verdadera puerta
То, что покажет тебе твой разум, это истинная дверь
Todo esta en tus manos, nada es imposible
Все в твоих руках, нет ничего невозможного
Lo he visto, el que se lo propone lo consigue
Я видел, тот, кто ставит перед собой цель, достигает ее
La vida sigue The Life Goes On
Жизнь продолжается, The Life Goes On
Solo tu dominas si tu tienes el control
Только ты управляешь, если у тебя есть контроль
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleado contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleado contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом
No rendirme, eso no está en mis planes
Не сдаваться, этого нет в моих планах
Nunca le he hecho mal a nadie, mi barriga aun tiene hambre
Я никогда никому не делал зла, мой живот все еще голоден
Soy como un león, atravesando selva densa
Я как лев, пробирающийся сквозь густые джунгли
No me dejo de las hienas, ni me para la malesa
Меня не останавливают гиены и не пугает чаща
La lucha es constante, no denigro tu trabajo
Борьба постоянна, я не принижаю твой труд
Creo bastante en los míos y eso me ha diferenciado
Я очень верю в своих, и это отличает меня
Aunque me tiran, siempre es sin argumentos
Хотя меня критикуют, это всегда без аргументов
El rap va en el corazón y se aprende de los maestros
Рэп идет от сердца, и ему учатся у мастеров
Solo quiero estar bíen, bajo un gran laurel
Я просто хочу быть счастливым под большим лавровым деревом
Prender un tabaco y disfrutar de un buen café
Закурить сигару и насладиться хорошим кофе
Saborear de las riquezas, de la naturaleza
Вкусить богатства природы
Disfrutar de sus mieles, luego de la peor guerra
Насладиться ее дарами после худшей войны
Descansar con mi mujer, sintiendo su palpitar
Отдохнуть с тобой, моя любимая, чувствуя твое сердцебиение
Sin que nada nos preocupe, sin miedo a volar
Чтобы ничто нас не беспокоило, без страха летать
Cuando llega la niebla luego del rocío
Когда приходит туман после росы
Se resaltara el amor para los que hemos sufrido
Любовь станет ярче для тех, кто страдал
Chonta el Instrumental, el radio Mc, I sorry, otra historia mas,
Chonta инструментал, Radio MC, прости, еще одна история,
Aunque en ella no pueda relatarles toda mi vida
Хотя в ней я не могу рассказать тебе всю свою жизнь
Son solo sucesos de lo que dia a dia me acompaña
Это лишь события того, что сопровождает меня день за днем
Hoy quiero agradecerles a todas las personas que me han
Сегодня я хочу поблагодарить всех людей, которые
Brindado su apoyo por las redes sociales,
Оказали мне поддержку в социальных сетях,
A los que se toman el tiempo de dejar un comentario, Dios los bendiga,
Тех, кто уделяет время, чтобы оставить комментарий, да благословит вас Бог,
Esta es la historia de un guerrero,
Это история воина,
Que gracias a ustedes día a día
Которая благодаря вам день за днем
Se hace realidad,
Становится реальностью,
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleado contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом
Esta es la historia de un guerrero
Это история воина
Que su familia cuida
Который заботится о своей семье
Peleado contra todo sin descansar
Сражаясь против всего без отдыха
En una lucha interna entre el bien y el mal
В внутренней борьбе между добром и злом





Авторы: Juan Camilo Posada Pena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.