No Me Hables de Problemas - Radio MC перевод на немецкий

No Me Hables de Problemas

Salgo de casa guiado por el olvido
Y ese amargo sabor que deja el achís encendido
Me hace volver a mis días en el pasado
Soy un lirico empírico narrador de mis sagrados

Alimentando mí ser de música como energía
Hago de mis hazañas el combustible que me guía
En un planeta poco coherente
Así es el proceder de muchos en este ambiente

Trato de actuar no solo pensar
Me he de equivocar, pero lo voy a ejecutar
Tengo un plan y lo haré paso a paso
Voy a alejar de mí a quien me hable del fracaso

Aunque no viene al caso
Seguiré tras la meta
Voy a tumbar la muralla que se entrometa
Un clandestino que salió a la luz
Un arriero adicto al rap, al bolero y al blues

No me hables de problemas yo me quiero divertir
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja

Por más problemas que enfrente a diario
Siempre firme frente al cañón mira
Hay mucha gente que cree en mi canto
Y les respondo con buen Hip Hop

Sé que hay que luchar, para ganar
Aprende a llorar, sii
Que esta nota no será en vano
Raperos del mundo Micrófono en la mano

Sé que hay raperos que me escuchan en otros países
Tengo bien claro soy latino esas son mis raíces
Y aunque no he podido llegar a sus ciudades
Siempre recibo mensajes por los cuales debo agradecerles

A la gente de Perú, Venezuela, El Salvador
A mis rapers en la USA, México y Ecuador
Sin olvidar nunca al hip hop colombiano
Vamos creciendo de a poco y juntos vamos a lograrlo

A los MC de otros países con los que he grabado
Republica aquí estamos
Chile, Argentina y Uruguay
Al ritmo de un buen sampler los ponemos a brincar
La madre pacha mama brinda el fruto espiritual
Reúne todos mis socios y nos ponemos high
La madre pacha mama brinda el fruto espiritual
Reúne todos mis socios y nos ponemos high

No me hables de problemas yo me quiero divertir
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja
No me hables de problemas yo me quiero divertir
Ja ja ja ja ja
Ja ja ja ja ja

Sprich Mich Nicht Auf Probleme An

Ich verlasse das Haus, geleitet vom Vergessen
Und diesem bitteren Geschmack, den der angezündete Haschisch hinterlässt
Es lässt mich zu meinen Tagen in der Vergangenheit zurückkehren
Ich bin ein empirischer Lyriker, Erzähler meines Heiligen

Mein Wesen mit Musik als Energie nährend
Mache ich meine Heldentaten zum Treibstoff, der mich leitet
Auf einem wenig kohärenten Planeten
So ist das Vorgehen vieler in diesem Umfeld

Ich versuche zu handeln, nicht nur zu denken
Ich werde Fehler machen, aber ich werde es ausführen
Ich habe einen Plan und werde ihn Schritt für Schritt umsetzen
Ich werde jeden von mir fernhalten, der mir vom Scheitern erzählt

Auch wenn es nicht zur Sache gehört
Werde ich das Ziel weiter verfolgen
Ich werde die Mauer einreißen, die sich in den Weg stellt
Ein Klandestiner, der ans Licht kam
Ein Maultiertreiber, süchtig nach Rap, Bolero und Blues

Sprich mich nicht auf Probleme an, ich will Spaß haben
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Sprich mich nicht auf Probleme an, ich will Spaß haben
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha

Egal wie viele Probleme ich täglich gegenüberstehe
Immer standhaft vor der Kanone, schau
Es gibt viele Leute, die an meinen Gesang glauben
Und ich antworte ihnen mit gutem Hip Hop

Ich weiß, man muss kämpfen, um zu gewinnen
Lerne zu weinen, jaa
Denn dieser Track wird nicht umsonst sein
Rapper der Welt, Mikrofon in der Hand

Ich weiß, dass es Rapper gibt, die mich in anderen Ländern hören
Mir ist klar, ich bin Latino, das sind meine Wurzeln
Und auch wenn ich es nicht in eure Städte geschafft habe
Erhalte ich immer Nachrichten, für die ich euch danken muss

An die Leute aus Peru, Venezuela, El Salvador
An meine Rapper in den USA, Mexiko und Ecuador
Ohne jemals den kolumbianischen Hip Hop zu vergessen
Wir wachsen langsam und gemeinsam werden wir es schaffen

An die MCs aus anderen Ländern, mit denen ich aufgenommen habe
Republik, hier sind wir
Chile, Argentinien und Uruguay
Zum Rhythmus eines guten Samplers bringen wir sie zum Springen
Mutter Pacha Mama schenkt die spirituelle Frucht
Versammelt alle meine Kumpels und wir werden high
Mutter Pacha Mama schenkt die spirituelle Frucht
Versammelt alle meine Kumpels und wir werden high

Sprich mich nicht auf Probleme an, ich will Spaß haben
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha
Sprich mich nicht auf Probleme an, ich will Spaß haben
Ha ha ha ha ha
Ha ha ha ha ha