Текст и перевод песни Radio MC - No Se Me Olvida

No Se Me Olvida

No se me olvida
Niña que yo por ti yo daba mi vida (Na la la la la)
Cuantos momentos de alegría
Para que un día me dijeras adiós...
No se me olvida
Niña que yo por ti daba mi vida
Tantos momentos de alegría
Adioss...

No se me olvida que daba mi vida
Por tenerte cerquita, por besar tu boquita
Decirte chiquita eres la dueña de mis versos tu lo máximo mi amor

No se me olvida que daba mi vida, por tenerte temprano,
Llevarte a la cama decirte Te Amo AMOR

Varias noches pase solo y eso lo sabe mi almohada.
Las noches tras de ti tan solo son sueños de hada,
Las lagrimas por mi rostro fueron derramadas, despues de que esta vez
Me dejastes solo y sin nada;
Solo en mi habitacion el humo y un blon me acompaña,
Un incienso me lleva a un lugar extraño,
Un recuerdo esta en mi mente destrazondo por dentro
ESTA AGOBIANDOME!
No puedo pensarte mas, en las noches el dolor llega a mi alma,
Ya en mi corazón no hay calma,
Ya no puedo estar pensando mas en ti,
No puedo seguir pensando en lo mismo,
El tiempo me ha enseñado a no vivir con egoismo,
Es solo un eslabon y vivir es el momento,
Esk-lon por esk-lon y mucho conocimiento.

No se me olvida, niña que por ti yo daba mi vida,
Cuantos momentos de alegría, para que un día me dijeras adiós.

No se me olvida, niña que por ti yo daba mi vida,
Cuantos momentos de alegría, ADIÓS!

No se me olvida que daba mi vida por tenerte serquita,
Por besar tu boquita, decirte chiquita eres la dueña de mis versos,
Tu lo máximo mi amor.

No se me olvida que daba mi vida, por tenerte temprano,
Llevarte a la cama decirte Te Amo, AMOR!

Ahora no, ya no estoy para ti, este corazón tiene que,
Decirte Adiós, otra mujer llego a mi vida Hoy,
Ahora No No No ya no estoy para ti, este corazon tiene que, decirte Adios,
Otra mujer llego a mi vida Hoy.
Ahora No.

No se me olvida, niña que por ti yo daba mi vida,
Cuantos momentos de alegría, para que un día me dijeras adiós.

No se me olvida, niña que por ti yo daba mi vida,
Cuantos momentos de alegría ADIÓS!

Не забывается

Не забывается,
девочка, я за тебя жизнь бы отдал. (На ла ла ла ла)
Сколько радостных мгновений,
Чтобы однажды ты сказала мне "прощай"...
Не забывается,
девочка, я за тебя жизнь бы отдал.
Столько радостных мгновений,
Прощай...

Не забывается, как я жизнь бы отдал,
Чтобы быть рядом с тобой, целовать твои губки,
Говорить тебе, малышка, ты хозяйка моих стихов, ты лучше всех, любовь моя.

Не забывается, как я жизнь бы отдал, чтобы ты была рядом с утра,
Привести тебя в постель и сказать: "Я люблю тебя, ЛЮБОВЬ МОЯ".

Много ночей я провел один, и это знает моя подушка.
Ночи после тебя — лишь сказки о феях,
Слезы по моему лицу текли, после того как ты
Оставила меня одного и ни с чем;
Только в моей комнате дым и косяк составляют мне компанию,
Благовония уносят меня в странное место,
Воспоминание в моей голове разрывает меня изнутри,
ЭТО МЕНЯ ДОБИВАЕТ!
Я не могу больше думать о тебе, по ночам боль пронзает мою душу,
В моем сердце больше нет покоя,
Я больше не могу думать о тебе,
Не могу продолжать думать об одном и том же,
Время научило меня не жить эгоистично,
Это всего лишь звено, а жить нужно настоящим,
Шаг за шагом, и много знаний.

Не забывается, девочка, я за тебя жизнь бы отдал,
Сколько радостных мгновений, чтобы однажды ты сказала мне "прощай".

Не забывается, девочка, я за тебя жизнь бы отдал,
Сколько радостных мгновений, ПРОЩАЙ!

Не забывается, как я жизнь бы отдал, чтобы быть рядом с тобой,
Целовать твои губки, говорить тебе, малышка, ты хозяйка моих стихов,
Ты лучше всех, любовь моя.

Не забывается, как я жизнь бы отдал, чтобы ты была рядом с утра,
Привести тебя в постель и сказать: "Я люблю тебя, ЛЮБОВЬ МОЯ!".

Теперь нет, я больше не твой, это сердце должно
Сказать тебе "Прощай", другая женщина пришла в мою жизнь сегодня,
Теперь нет, нет, нет, я больше не твой, это сердце должно сказать тебе "Прощай",
Другая женщина пришла в мою жизнь сегодня.
Теперь нет.

Не забывается, девочка, я за тебя жизнь бы отдал,
Сколько радостных мгновений, чтобы однажды ты сказала мне "прощай".

Не забывается, девочка, я за тебя жизнь бы отдал,
Сколько радостных мгновений, ПРОЩАЙ!