Radio Radio - Last Call - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Radio Radio - Last Call




Last Call
Последний звонок
Yeah, ha, oh, baby
Да, ха, о, детка
Yeah, han, yeah
Да, хан, да
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant qu'c'est belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant le belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай
Up town baby
В центре города, детка
On est gone là-haut
Мы ушли туда наверх
Ha
Ха
Yeah
Да
Merci tout le monde
Спасибо всем
Merci
Спасибо
Alright, I'm out
Хорошо, я ухожу
Yah
Да
C'est p't-êt' le temps de dire salut
Может быть, пора сказать привет
Merci pour les beaux temps
Спасибо за хорошие времена
Les bonnes vues
Хорошие виды
Et dire "Hey y a du nouveau"
И сказать: "Эй, есть кое-что новенькое"
Ajuste pas ta radio
Не трогай свое радио
Et on a fait du stuff
И мы сделали кое-что
À voyager avec des nine piece
Путешествуя с девятью людьми
Maintenant ça back pack
Теперь с рюкзаком
Avec un sac plein de snacks
С сумкой, полной закусок
À faire le tour du monde
Путешествуя по миру
C'est pas des hits
Это не хиты
C'est des bombes
Это бомбы
De bachelor à last call
От холостяка до последнего звонка
D'la place en masse
Много места
J'ouvre la porte
Я открываю дверь
Il faut que j'sorte
Мне нужно выйти
Faut que tu rentres
Тебе нужно войти
Il faut que tu sortes
Тебе нужно выйти
Théorème de Pythagore
Теорема Пифагора
Calcule ta next move
Рассчитай свой следующий шаг
Pour te sortir de tes blues
Чтобы избавиться от своей хандры
Faut qu'ça bouge vite
Нужно двигаться быстро
You've got to move it
Ты должна двигаться
'Cause if you don't move it
Потому что, если ты не будешь двигаться
You're gonna lose it
Ты всё потеряешь
So we lay on thick comme une couche de Vaseline
Так что мы ложимся толстым слоем, как вазелин
Watch nous bouncer right back sur la rap queb scene
Смотри, как мы отскакиваем обратно на квебекскую рэп-сцену
Une bunch de petits jeunes qui nous parlent d'leur wet dream
Кучка молодых ребят, которые рассказывают нам о своих влажных мечтах
T'as une couple de shows aux Francos
У тебя есть пара выступлений на Франкофоли
But c'est nous la dream team
Но мы - команда мечты
Whoopti whoop
Уупти-ууп
J'mange du pain avec une soupe
Я ем хлеб с супом
Last call pour la liberté d'expression
Последний звонок для свободы слова
Whoopti whoop
Уупти-ууп
Si y a jamais pas de doute
Если нет никаких сомнений
Santé pour la liberté d'expression
За свободу слова!
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant qu'c'est belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant le belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай
qu'on va
Туда, куда мы идем
C'était qu'on est
Это то, где мы находимся
qu'on est
Там, где мы находимся
C'était qu'on veut aller
Это туда, куда мы хотим идти
qu'on va
Туда, куда мы идем
C'était qu'on est
Это то, где мы находимся
qu'on est
Там, где мы находимся
C'était qu'on veut aller
Это туда, куда мы хотим идти
Yeah j'suis back avec un autre mode de vibe
Да, я вернулся с другим настроением
Un autre mode de ride
С другим способом кататься
Yeah un autre mode de side show
Да, с другим видом сайд-шоу
On parle du show
Мы говорим о шоу
Y a the circus in town
В городе цирк
Des clowns pis des grousses balloon
Клоуны и большие воздушные шары
Peut dire une bonne tune
Могу спеть хорошую песню
Pour en parler
Чтобы рассказать об этом
J'vous invite toutes au party
Я приглашаю всех на вечеринку
Next sur le mic
Следующий на микрофоне
C'est moi-même
Это я сам
Jacobus
Якобус
Le maître de la cérémonie
Ведущий церемонии
Le MC
МС
Lève tes mains en l'air si t'aimes la compagnie
Поднимите руки вверх, если вам нравится компания
Et dis
И скажите
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant qu'c'est belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай
Tout le monde dans le bar pour des shots
Все в баре за шотами
Last call dans la cup
Последний звонок в стакане
Juste avant le belly up
Прямо перед тем, как всё перевернется
Calm down
Успокойся
Merci pour les beaux mots
Спасибо за добрые слова, красотка
I know
Я знаю
C'est tu juste moi ou il fait chaud
Это только мне, или здесь жарко?
Ben go
Ну, давай





Авторы: Francois Simon Deziel, Jacques Doucet, Gabriel Malenfant, Jeff Marco Martinez Lebron, Kim Ho


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.