Текст и перевод песни Radio Radio - Sur la galavante

Sur la galavante

Sur la galavante tu sais quoi c'est
Un aphrodisiaque simplifié
Oyster shells and Perrier
Ça icitte c'est ma getaway

C'est romantique comme coucher d'soleil
Une marche sur la plage avec une p'tite bouteille
Ça icitte c'est ma ballad, ballad
Veux-ta la waltz ou la two-step disco (disco, disco, disco, disco)
Go back a les temps d'avant
Page blanche, plume rouge
C'est ma lettre d'amour
C'est point la notebook remake
Car pool, speed date
Call-moi back
Un p'tit rappel juste qui c'que t'es
Tu sais c'est pas ma faute si j'ai oublié

Non-stop, be-bop, pit-stop, stay
Jaw drop^, be-bop toute la veille
Buzz, Ibiza, les abeilles
Tout c'que ça prend pour nous envoler

Sailor, disco, gypsy, jazz (jazz), jazz (jazz)
Jazz
Sur la galavante, gala-galavante (hou, hou, hou, hou)
Sailor, disco, gypsy, jazz (jazz), jazz (jazz)
Jazz
Sur la galavante, gala-galavante (han, han, han, han)

Sur la galavante que j'ai manqué la mood
Un fortune cookie dans mon chinese food
Hou! Ha! Hi! Ho!
A l'onomatopée

C'est une jig, c'est une jazzç
Gypsy, disco, jazz
Seashells dans les oreilles
Pis le monde qui spazz
Pour la slow mo
Loco motion
D'la vie avec un logo

Yabadabadoo
Dibadabadobay
Y'a d'l'ism dans la shism
How'bout tu reste pour la soirée?

Sur la galavante tu sais quoi c'est
Ça icitte c'est ma getaway

So ouvre la porte
Tire la chaise
Confiture
Panier aux fraises
Gentleman, spécimen
C'est ça qui fallait faire
Bouquet de fleurs, donnes-y l'heure
Dis-la que tu l'aime
Autant qu'a peut être une bitch
Appelle-la jamais une chienne

Sur la galavante everyday
Prend une seconde pour se parler
Kit Kat, chit chat, bec sucré
J'ai dit non?
Elle a dit no way
C'est d'même qu'on flotte
Oui c'est d'même qu'on s'promène
Easy-breazy c'est la way
But c'est jamais la même

J'ai été au bal hier soir
J'vas retourner a soir
Moi j'connais personne
Qu'a des longues vacances comme moi

J'ai été au bal hier soir
J'vas retourner a soir
Moi j'connais des personnes
Qu'aimont galavanter ça

Sur la galavante tu sais quoi c'est
Un aphrodisiaque simplifié
Tous les jours d'ma vie vacacion day
C'est la Jean Claude Van Damme fériée

На гулянке

На гулянке, знаешь, что это такое?
Это упрощенный афродизиак.
Устрицы и Perrier.
Это мой способ сбежать от всего.

Романтично, как закат.
Прогулка по пляжу с бутылочкой.
Это моя баллада, баллада.
Хочешь вальс или диско two-step? (диско, диско, диско, диско)
Вернемся в прошлое.
Чистый лист, красная ручка.
Это моё любовное письмо.
Это не ремейк "Дневника памяти".
Совместная поездка, свидание вслепую.
Перезвони мне.
Небольшое напоминание о том, кто ты.
Знаешь, не моя вина, что я забыл.

Без остановки, би-боп, пит-стоп, останься.
Челюсть отвисла, би-боп всю ночь напролёт.
Гудение, Ибица, пчёлы.
Всё, что нужно, чтобы мы взлетели.

Моряк, диско, цыган, джаз (джаз), джаз (джаз)
Джаз
На гулянке, гуля-гулянке (ху, ху, ху, ху)
Моряк, диско, цыган, джаз (джаз), джаз (джаз)
Джаз
На гулянке, гуля-гулянке (хан, хан, хан, хан)

На гулянке я упустил настроение.
Печенье с предсказанием в моей китайской еде.
Ху! Ха! Хи! Хо!
Звукоподражание.

Это джига, это джаз.
Цыганский, диско, джаз.
Ракушки в ушах.
И мир, который сходит с ума.
Для замедленной съемки.
Loco motion.
Жизнь с логотипом.

Ябадабаду.
Дибадабадубей.
Есть изм в шизме.
Как насчёт того, чтобы ты осталась на вечеринку?

На гулянке, знаешь, что это такое?
Это мой способ сбежать от всего.

Так открой дверь.
Выдвини стул.
Варенье.
Корзинка с клубникой.
Джентльмен, образец.
Вот что нужно было сделать.
Букет цветов, скажи ей, который час.
Скажи ей, что любишь её.
Настолько, насколько может быть стерва.
Никогда не называй её сукой.

На гулянке каждый день.
Найди секунду, чтобы поговорить.
Kit Kat, болтовня, сладкий клюв.
Я сказал "нет"?
Она сказала: "Ни в коем случае".
Вот так мы плывем по течению.
Да, вот так мы гуляем.
Легко и просто - вот наш путь.
Но это никогда не бывает одинаково.

Я был на балу вчера вечером.
Я вернусь сегодня вечером.
Я никого не знаю.
У кого такие длинные каникулы, как у меня.

Я был на балу вчера вечером.
Я вернусь сегодня вечером.
Я знаю людей.
Которым нравится гулять.

На гулянке, знаешь, что это такое?
Это упрощенный афродизиак.
Каждый день моей жизни - день отдыха.
Это праздник Жан-Клода Ван Дамма.