Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Mutter
Взяв
ожерелье
детских
слёз
Prenant
le
collier
de
larmes
d'enfants
Нанизанных
на
прядь
волос
Enfilées
sur
une
mèche
de
cheveux
Подбросив
в
небо
на
прощанье
Le
lançant
dans
le
ciel
en
guise
d'adieu
Я
загадал
одно
желание
J'ai
fait
un
vœu
Не
зная
материнских
уст
Ne
connaissant
pas
les
lèvres
maternelles
Не
ведая
молочный
вкус
Ignorant
le
goût
du
lait
Я
вырвал
шланги
из
трахеи
J'ai
arraché
les
tuyaux
de
ma
trachée
И
отправляюсь
в
путь
за
нею
Et
je
pars
à
sa
recherche
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
Не
зная
материнской
скорби
Ne
connaissant
pas
le
chagrin
maternel
Я
был
зачат
в
стеклянной
колбе
J'ai
été
conçu
dans
une
éprouvette
По
каплям
вскормлен
сладкой
смесью
Nourri
goutte
à
goutte
d'un
mélange
sucré
Живя
с
одной
лишь
жаждой
мести
Vivant
avec
une
seule
soif
de
vengeance
И
в
тишине
глубокой
ночи
Et
dans
le
silence
profond
de
la
nuit
Взглянув
с
любовью
в
её
очи
Regardant
avec
amour
dans
ses
yeux
Как
и
мечтал
все
эти
годы
Comme
je
l'ai
rêvé
pendant
toutes
ces
années
И
утоплю
её
в
болото
Et
je
la
noierai
dans
le
marais
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
Мама!
Мама!
Maman
! Maman
!
И
с
моего
лица,
дрожа
Et
de
mon
visage,
tremblant
Срезает
поцелуй
ножа
Le
baiser
du
couteau
tranche
Её
родимое
пятно
Sa
tache
de
naissance
И
вместе
с
ней
идёт
на
дно
Et
avec
elle,
elle
va
au
fond
Мама...
Maman...
Мама
Maman
Мама?
Maman
?
Мама!
Maman
!
О,
и
с
моего
лица,
дрожа
Oh,
et
de
mon
visage,
tremblant
Срезает
поцелуй
ножа
Le
baiser
du
couteau
tranche
Её
родимое
пятно
Sa
tache
de
naissance
И
вместе
с
ней
идёт
на
дно
Et
avec
elle,
elle
va
au
fond
Мама!
(Идёт
на
дно)
Maman
! (Elle
va
au
fond)
Мама!
Мама!
(Идёт
на
дно)
Maman
! Maman
! (Elle
va
au
fond)
Мама!
Мама!
(Идёт
на
дно)
Maman
! Maman
! (Elle
va
au
fond)
Мама!
Мама!
(Идёт
на
дно)
Maman
! Maman
! (Elle
va
au
fond)
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.