Primo Victoria (Sabaton на русском) - RADIO TAPOK перевод на французский

Primo Victoria (Sabaton на русском)

Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой. К нашей победе!
Испытанье судьбой
Этой был смертный бой
Мы готовились к этому дню
Были в первых рядах
Когда сотни солдат
Погибали на наших глазах
В этот день, как волна
Мы нахлынули к ним
Они выплатили нам сполна
После нашей атаки
Их берег в тот день
Был весь в объятьях огня
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой. К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день Д, в сорок четвертом.
Перекрестный огонь
Лился над головой
И от пуль перепахан песок
Приказ был простой
Убей или умри
Мы шли в бой с этой мыслью внутри
У всего есть цена
Наша воля сильна
Мы сражались с опасным врагом
Мы шли против крестов
С верой в завтрашний день
Но хотели лишь увидеть дом.
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой. К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день Д, в сорок четвертом.
В этот день все союзники
Сражались и шли вперед
Развернулся в Нормандии
Оверлорд
В этом аду утопали войска
Наша победа – смерть для врага
Путь на небеса, пролегал сквозь преисподнюю,
И фашистов рой. К нашей победе!
Полыхал июнь, и для западной Европы
Наступил день Д, в сорок четвертом.

Primo Victoria (Sabaton en russe)

Le chemin vers le ciel, il passait par l'enfer,
Et les nazis sont nombreux. Pour notre victoire !
L'épreuve du destin
Ce fut un combat mortel
Nous nous préparions pour ce jour
Nous étions en première ligne
Quand des centaines de soldats
Mouraient sous nos yeux
Ce jour-là, comme une vague
Nous les avons submergés
Ils nous ont payé en retour
Après notre attaque
Leur rivage ce jour-là
Était entièrement embrasé
Dans cet enfer, les troupes ont péri
Notre victoire est la mort de l'ennemi
Le chemin vers le ciel, il passait par l'enfer,
Et les nazis sont nombreux. Pour notre victoire !
Juin brûlait, et pour l'Europe occidentale
Le Jour J est arrivé, en quarante-quatre.
Le feu croisé
Tombait au-dessus de nos têtes
Et le sable était labouré par les balles
L'ordre était simple
Tuez ou mourez
Nous sommes allés au combat avec cette pensée en nous
Tout a un prix
Notre volonté est forte
Nous nous sommes battus contre un ennemi dangereux
Nous avons marché contre les croix
Avec la foi en demain
Mais nous voulions juste voir la maison.
Dans cet enfer, les troupes ont péri
Notre victoire est la mort de l'ennemi
Le chemin vers le ciel, il passait par l'enfer,
Et les nazis sont nombreux. Pour notre victoire !
Juin brûlait, et pour l'Europe occidentale
Le Jour J est arrivé, en quarante-quatre.
Ce jour-là, tous les alliés
Se sont battus et ont avancé
Le débarquement en Normandie
Opération Overlord
Dans cet enfer, les troupes ont péri
Notre victoire est la mort de l'ennemi
Le chemin vers le ciel, il passait par l'enfer,
Et les nazis sont nombreux. Pour notre victoire !
Juin brûlait, et pour l'Europe occidentale
Le Jour J est arrivé, en quarante-quatre.