Smells Like Teen Spirit (Nirvana на русском) - RADIO TAPOK перевод на французский

Smells Like Teen Spirit (Nirvana на русском)

Заряжен ствол, зови подруг
Иллюзию запустим в круг
Так скучно жить словно изгой
Но мы возьмём ее с собой
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу
Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна
Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.
Я слишком глуп, для всех людей
Нам не понять чужих идей
Наш милый клуб, живёт в сердцах
Мы будем вместе до конца
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу
Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна
Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.
Я позабыл, зачем достал
Всю эту дрянь, я так устал
Смеяться и грустить о ней
Как сложно всё, хотя забей
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу, мне дало…
Хеллоу, хелоу, хеллоу
Этой ночью, мы смелее
Солнце слепит, но не греет
Этой ночью, будет грязно
Развлекай нас, ты прекрасна
Это плата, мы мулаты
Мы москиты, мы либидо.
Не желаю…

Smells Like Teen Spirit (Nirvana en russe)

Mon arme est chargée, appelle tes amies
On va lancer l'illusion dans un cercle
C'est tellement ennuyeux de vivre comme un paria
Mais on l'emmènera avec nous
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé
Ce soir, on est plus courageux
Le soleil aveugle, mais ne chauffe pas
Ce soir, ça va être sale
Divertis-nous, tu es magnifique
C'est le prix, on est des mulâtres
On est des moustiques, on est le libido.
Je suis trop stupide pour tous les gens
On ne comprend pas les idées des autres
Notre cher club, vit dans nos cœurs
On sera ensemble jusqu'à la fin
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé
Ce soir, on est plus courageux
Le soleil aveugle, mais ne chauffe pas
Ce soir, ça va être sale
Divertis-nous, tu es magnifique
C'est le prix, on est des mulâtres
On est des moustiques, on est le libido.
J'ai oublié pourquoi j'ai sorti
Tout ce bazar, je suis tellement fatigué
De rire et d'être triste pour elle
Comme c'est compliqué, même si c'est pas grave
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé, ça m'a donné...
Hé, hé, hé
Ce soir, on est plus courageux
Le soleil aveugle, mais ne chauffe pas
Ce soir, ça va être sale
Divertis-nous, tu es magnifique
C'est le prix, on est des mulâtres
On est des moustiques, on est le libido.
Je ne veux pas...