Текст и перевод песни RADIO TAPOK - War of Change
Как
в
любви,
так
и
на
войне
Comme
dans
l'amour,
comme
à
la
guerre
Мириады
душ
постигнет
крах
Des
myriades
d'âmes
subiront
la
ruine
Исчезая
как
первый
снег
Disparaissant
comme
la
première
neige
Неся
свой
крест,
отбросив
страх
Portant
leur
croix,
rejetant
la
peur
Ты
же
знал,
что
слова,
слова
- это
пули
Tu
savais
que
les
mots,
les
mots,
ce
sont
des
balles
Которых
с
добрый
десяток
в
своём
кармане
найду
я
Dont
j'en
ai
une
bonne
dizaine
dans
ma
poche
И
я
устал
от
уроков,
что
дают
мне
рокеры
Et
je
suis
fatigué
des
leçons
que
me
donnent
les
rockers
Кричащие
в
ноги
нам:
"Все
за
мной!"
Qui
crient
à
nos
pieds
: "Tous
derrière
moi
!"
Гнев,
таившийся
во
тьме
La
colère,
cachée
dans
les
ténèbres
Он
вёл
к
этой
войне
Elle
a
mené
à
cette
guerre
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Ступая
наугад
Marchant
au
hasard
Где
нет
пути
назад
Où
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Укрываясь
словно
вор
в
ночи
Se
cachant
comme
un
voleur
dans
la
nuit
Оно
идёт
к
тебе
во
снах
Elle
vient
à
toi
dans
tes
rêves
В
свете
пламени
своей
свечи
À
la
lumière
de
la
flamme
de
ta
bougie
Возьми
свой
меч,
забудь
свой
страх
Prends
ton
épée,
oublie
ta
peur
Ты
же
знал,
что
слова,
слова
- это
пули
Tu
savais
que
les
mots,
les
mots,
ce
sont
des
balles
Которых
с
добрый
десяток
в
своём
кармане
найду
я
Dont
j'en
ai
une
bonne
dizaine
dans
ma
poche
И
я
устал
от
уроков,
что
дают
мне
рокеры
Et
je
suis
fatigué
des
leçons
que
me
donnent
les
rockers
Кричащие
в
ноги
нам:
"Все
за
мной!"
Qui
crient
à
nos
pieds
: "Tous
derrière
moi
!"
Гнев,
таившийся
во
тьме
La
colère,
cachée
dans
les
ténèbres
Он
вёл
к
этой
войне
Elle
a
mené
à
cette
guerre
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Ступая
наугад
Marchant
au
hasard
Где
нет
пути
назад
Où
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
И
я
продолжу
путь,
оступившись,
упав!
Et
je
continuerai
mon
chemin,
en
trébuchant,
en
tombant
!
Словно
осколки
от
винила
воедино
собрав!
Comme
des
morceaux
de
vinyle
rassemblés
!
И
я
продолжу
путь,
оступившись,
упав!
Et
je
continuerai
mon
chemin,
en
trébuchant,
en
tombant
!
Словно
осколки
от
винила
вновь
себя
собрав!
Comme
des
morceaux
de
vinyle,
se
rassemblant
à
nouveau
!
Этой
ночью
внутри
меня
вновь
идёт
война
Cette
nuit,
à
l'intérieur
de
moi,
la
guerre
continue
Этой
ночью
внутри
меня
вновь
идёт
война
Cette
nuit,
à
l'intérieur
de
moi,
la
guerre
continue
Гнев,
таившийся
во
тьме
La
colère,
cachée
dans
les
ténèbres
Он
вёл
к
этой
войне
Elle
a
mené
à
cette
guerre
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Ступая
наугад
Marchant
au
hasard
Где
нет
пути
назад
Où
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Таившийся
во
тьме
Cachée
dans
les
ténèbres
Он
вёл
к
этой
войне
Elle
a
mené
à
cette
guerre
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Ступая
наугад
Marchant
au
hasard
Где
нет
пути
назад
Où
il
n'y
a
pas
de
retour
en
arrière
Но
всё
можно
изменить!
Mais
tout
peut
changer
!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.