RADIO TAPOK - Белая Лилия - перевод текста песни на немецкий

Белая Лилия - RADIO TAPOKперевод на немецкий




Белая Лилия
Weiße Lilie
Над Сталинградом кружатся флотилии
Über Stalingrad kreisen Flottillen
Полчища заклятых врагов
Horden von Todfeinden
В небо вздымается Белая Лилия
Zum Himmel erhebt sich die Weiße Lilie
Рассекая гладь облаков
Und durchschneidet die glatte Fläche der Wolken
Асы люфтваффе учуяв вдали её
Als die Asse der Luftwaffe sie in der Ferne erspürten,
Рассыпались гроздьями прочь
Zerstreuten sie sich in alle Richtungen
Если на хвост села Белая Лилия
Wenn die Weiße Lilie sich an ihren Schwanz heftete,
Им никто не сможет помочь!
Konnte ihnen niemand mehr helfen!
Ее свет нёс им крах
Ihr Licht brachte ihnen den Untergang
Ее тень им вселяла стыд и страх
Ihr Schatten flößte ihnen Scham und Angst ein
Её дух жив в сердцах
Ihr Geist lebt in den Herzen
Её след растворился в небесах
Ihre Spur löste sich im Himmel auf
Раны вели её к новым свершениям
Wunden führten sie zu neuen Taten
Шрамы придавали ей сил
Narben gaben ihr Kraft
И в небеса парить, словно затмение
Und wie eine Finsternis am Himmel zu schweben,
Белый як ее возносил
Trug ihre weiße Jak sie empor
Приоткрывая врата преисподней, в ночь
Sie öffnete die Tore zur Unterwelt in der Nacht,
Собирая души врагов
Sammelte die Seelen der Feinde
МессерыШмидты сбегали из боя прочь
Messerschmitts flohen aus der Schlacht,
Слыша тихий шепот винтов
Als sie das leise Flüstern der Propeller hörten
Ее свет нёс им крах
Ihr Licht brachte ihnen den Untergang
Ее тень им вселяла стыд и страх
Ihr Schatten flößte ihnen Scham und Angst ein
Её дух жив в сердцах
Ihr Geist lebt in den Herzen
Её след растворился в небесах
Ihre Spur löste sich im Himmel auf
Ее свет нёс им крах
Ihr Licht brachte ihnen den Untergang
Ее тень им вселяла стыд и страх
Ihr Schatten flößte ihnen Scham und Angst ein
Её дух жив в сердцах
Ihr Geist lebt in den Herzen
Её след растворился в небесах
Ihre Spur löste sich im Himmel auf
Ее свет нёс им крах
Ihr Licht brachte ihnen den Untergang
Ее тень им вселяла стыд и страх
Ihr Schatten flößte ihnen Scham und Angst ein
Её дух жив в сердцах
Ihr Geist lebt in den Herzen
Её след растворился в небесах
Ihre Spur löste sich im Himmel auf





Авторы: Oleg Abramov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.