RADIO TAPOK - Высота 776 - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Высота 776




Высота 776
Altitude 776
Мгла иллюзий пала, Грозный взят в кольцо
Le brouillard des illusions s'est dissipé, Grozny est cerné
Воины Аллаха, тысячи бойцов
Les guerriers d'Allah, des milliers de combattants
Спешно отступая с битвы за Шатой
Se retirant précipitamment de la bataille de Chatoi
Прорывались с боем горною грядой
Ils ont fait irruption en combattant à travers la crête montagneuse
На пути Хаттаба встал псковский десант
Sur leur chemin, Khattab a rencontré le détachement aéroporté de Pskov
Словно костью в горле кровожадных банд
Comme une épine dans la gorge des bandes sanguinaires
Помощь на подходе, перережьте путь!
Les renforts approchent, coupez leur passage !
Наш капкан захлопнут, им не ускользнуть!
Notre piège est fermé, ils ne peuvent pas s'échapper !
Это псковский отряд, 90 ребят
C'est le détachement de Pskov, 90 gars
Те, кто не отступя, взял огонь на себя
Ceux qui, sans reculer, ont pris le feu sur eux
Это гордость отцов, это память бойцов
C'est la fierté des pères, c'est la mémoire des combattants
Кто коснулся небес с высоты 7-7-6
Ceux qui ont touché le ciel de l'altitude 7-7-6
Воины джихада, предвкусив успех
Les guerriers du djihad, sentant le succès à venir
Снежными тропами прорывались вверх
Ils ont fait irruption vers le haut par des sentiers enneigés
Усыпая склоны трупами бойцов
Couvrant les pentes de corps de combattants
Грозных ваххабитов, скошенных свинцом
Les formidables wahhabites, fauchés par le plomb
Мрак окутал горы, ждёт во тьме чечен
L'obscurité a enveloppé les montagnes, un Tchétchène attend dans les ténèbres
Где шестая рота не сдаётся в плен
la sixième compagnie ne se rend pas
Долг исполнив с честью, свой оставив след
Ayant accompli son devoir avec honneur, laissant sa trace
Только шесть гвардейцев встретили рассвет!
Seuls six gardes ont accueilli l'aube !
Это псковский отряд, 90 ребят
C'est le détachement de Pskov, 90 gars
Те, кто не отступя, взял огонь на себя
Ceux qui, sans reculer, ont pris le feu sur eux
Это гордость отцов, это память бойцов
C'est la fierté des pères, c'est la mémoire des combattants
Кто коснулся небес с высоты 7-7-6
Ceux qui ont touché le ciel de l'altitude 7-7-6
Это псковский отряд, 90 ребят
C'est le détachement de Pskov, 90 gars
Те, кто не отступя, взял огонь на себя
Ceux qui, sans reculer, ont pris le feu sur eux
Это их первый бой, что навязан судьбой
C'est leur premier combat, imposé par le destin
Обречённых одних, это память о них
Seuls, voués à la mort, c'est le souvenir d'eux
Это псковский отряд, 90 ребят
C'est le détachement de Pskov, 90 gars
Те, кто не отступя, взял огонь на себя
Ceux qui, sans reculer, ont pris le feu sur eux
Это гордость отцов, это память бойцов
C'est la fierté des pères, c'est la mémoire des combattants
Кто коснулся небес с высоты 7-7-6
Ceux qui ont touché le ciel de l'altitude 7-7-6






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.