RADIO TAPOK - Гангут - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Гангут




Гангут
Gangut
Вдоль мысов каменных фьордов
Le long des caps rocheux des fjords
В свете луны финских вод
À la lumière de la lune des eaux finlandaises
Шел к берегам грозных Нордов
Il s'est dirigé vers les rives des redoutables Nord
Северный флот
La flotte du Nord
Звёзды сменяли закаты
Les étoiles ont remplacé les couchers de soleil
Слыла манящая даль
La distance semblait si attrayante
Навстречу шведским фрегатам
À la rencontre des frégates suédoises
Шел сам русский царь
Le tsar russe lui-même s'est avancé
Карта Европы вновь стёрта
La carte de l'Europe a de nouveau été effacée
В Схватке семи королей
Dans la bataille de sept rois
Кто станет истинным лордом
Qui deviendra le véritable seigneur
Всех этих морей
De toutes ces mers
Несокрушимые воины храброго Карла сегодня падут
Les guerriers imprenables du courageux Charles tomberont aujourd'hui
В свете величия новой империи робко склонится Гангут
À la lumière de la grandeur du nouvel empire, Gangut se penchera timidement
Смог сотен залпов галер, балтики вод развеют ветра
La fumée de centaines de salves de galères, les vents des eaux baltiques les disperseront
В новые земли неся и маня за собой флотилию Петра
Emportant vers de nouvelles terres et attirant derrière lui la flottille de Pierre
Тихо качаясь в затоках
Se balançant doucement dans les baies
Ждёт повелитель морей
Le maître des mers attend
Штормом летящий с востока
Un essaim de navires qui arrivent de l'est comme une tempête
Рой кораблей
Un essaim de navires
Таяла ставка на скрытность
La mise sur la furtivité s'est estompée
Штиль сковал мощь парусов
Le calme a paralysé la puissance des voiles
И Петр использовал хитрость
Et Pierre a utilisé la ruse
Вёсла стрельцов
Les rames des archers
Слепит Виктория свыше
La victoire brille d'en haut
Солнцем взошедшим в Зенит
Le soleil se lève au zénith
Пекло сражения всё ближе
L'enfer de la bataille se rapproche
Враг будет разбит
L'ennemi sera vaincu
Несокрушимые воины храброго Карла сегодня падут
Les guerriers imprenables du courageux Charles tomberont aujourd'hui
В свете величия новой империи робко склонится Гангут
À la lumière de la grandeur du nouvel empire, Gangut se penchera timidement
Смог сотен залпов галер, балтики вод развеют ветра
La fumée de centaines de salves de galères, les vents des eaux baltiques les disperseront
В новые земли неся и маня за собой флотилию Петра
Emportant vers de nouvelles terres et attirant derrière lui la flottille de Pierre
Бился достойно поверженный враг
L'ennemi vaincu s'est battu dignement
Войско приспустит Андреевский флаг
L'armée abaisse le drapeau d'Andreï
И выйдет в путь флот свой сняв с якорей
Et la flotte prend la mer en levant l'ancre
Новый хозяин морей
Le nouveau maître des mers
Несокрушимые воины храброго Карла сегодня падут
Les guerriers imprenables du courageux Charles tomberont aujourd'hui
В свете величия новой империи робко склонится Гангут
À la lumière de la grandeur du nouvel empire, Gangut se penchera timidement
Смог сотен залпов галер, балтики вод развеют ветра
La fumée de centaines de salves de galères, les vents des eaux baltiques les disperseront
В новые земли неся и маня за собой флотилию Петра
Emportant vers de nouvelles terres et attirant derrière lui la flottille de Pierre





Авторы: Oleg Abramov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.