Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Гвардия Петра
Шведы
скованы
Северной
войной
Les
Suédois
sont
enchaînés
par
la
guerre
du
Nord
Не
давая
Европе
спуска
Ne
donnant
pas
de
répit
à
l'Europe
Карл
12-й
вновь
несётся
в
бой
Charles
XII
fonce
de
nouveau
au
combat
Рассекая
редуты
русских
Tranchant
les
retranchements
russes
Взял
победу
последний
викинг
Le
dernier
viking
a
remporté
la
victoire
Но
вдали
слышны
крики!
Mais
au
loin
on
entend
des
cris !
Разбиты
и
бегут
войска
Les
troupes
sont
brisées
et
fuient
Но
встали
насмерть
три
полка!
Mais
trois
régiments
se
sont
dressés
pour
mourir !
Дан
выбор
— жить
в
позоре
впредь
Le
choix
est
fait :
vivre
dans
la
honte
pour
toujours
Или
умереть!
Ou
mourir !
Ликуют
воины
короля
Les
guerriers
du
roi
se
réjouissent
Разбита
армия
царя!
L'armée
du
tsar
est
brisée !
Но
кровью
окропят
снега
Mais
la
neige
de
Narva
sera
arrosée
de
sang
Нарвы
три
полка!
Par
les
trois
régiments !
(Нарвы
три
полка!)
(Les
trois
régiments
de
Narva !)
Бой
проигран,
но
где-то
у
реки
La
bataille
est
perdue,
mais
quelque
part
près
de
la
rivière
Следуя
своему
обету
Suivant
leur
serment
Встав
бок
о
бок,
Потешные
полки
Côte
à
côte,
les
régiments
de
divertissements
Отбивали
атаки
шведов
Repoussaient
les
attaques
suédoises
И
пройдут
сквозь
снега
и
пламя
Et
ils
traverseront
la
neige
et
les
flammes
Сохранив
своё
знамя!
En
préservant
leur
bannière !
Разбиты
и
бегут
войска
Les
troupes
sont
brisées
et
fuient
Но
встали
насмерть
три
полка!
Mais
trois
régiments
se
sont
dressés
pour
mourir !
Дан
выбор
— жить
в
позоре
впредь
Le
choix
est
fait :
vivre
dans
la
honte
pour
toujours
Или
умереть!
Ou
mourir !
Ликуют
воины
короля
Les
guerriers
du
roi
se
réjouissent
Разбита
армия
царя!
L'armée
du
tsar
est
brisée !
Но
кровью
окропят
снега
Mais
la
neige
de
Narva
sera
arrosée
de
sang
Нарвы
три
полка!
Par
les
trois
régiments !
Шпор
Лефортовцев
слышен
звон
Le
son
des
éperons
des
Lefortovites
est
perceptible
Шелест
Семёновских
знамён
Le
bruissement
des
drapeaux
de
Sémenovski
Веря
в
клятву,
исполнив
долг
Fiants
dans
leur
serment,
ayant
rempli
leur
devoir
Бьётся
Преображенский
полк
Le
régiment
de
Préobrajenski
se
bat
Взял
победу
последний
викинг
Le
dernier
viking
a
remporté
la
victoire
Но
вдали
слышны
крики!
Mais
au
loin
on
entend
des
cris !
Разбиты
и
бегут
войска
Les
troupes
sont
brisées
et
fuient
Но
встали
насмерть
три
полка!
Mais
trois
régiments
se
sont
dressés
pour
mourir !
Дан
выбор
— жить
в
позоре
впредь
Le
choix
est
fait :
vivre
dans
la
honte
pour
toujours
Или
умереть!
Ou
mourir !
Ликуют
воины
короля
Les
guerriers
du
roi
se
réjouissent
Разбита
армия
царя!
L'armée
du
tsar
est
brisée !
Но
кровью
окропят
снега
Mais
la
neige
de
Narva
sera
arrosée
de
sang
Нарвы
три
полка!
Par
les
trois
régiments !
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.