RADIO TAPOK - Ермак - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Ермак




Ермак
Ermak
Мне ведан сказ, как царь направил атамана
I know a story, how the Tsar sent the ataman
Сквозь устья рек, влача по суше корабли
Through the river mouths, dragging ships ashore
Скорей скачи казак и одолей в Сибири хана
Ride faster, Cossack, and defeat the Khan in Siberia
В глубь неизведанной земли
Into the depths of unknown land
Летели дни, край был покорней с каждой битвой
Days flew by, the land became more submissive with each battle
И Рюрик слал свой дар из двух златых кольчуг
And Rurik sent his gift of two golden chain mail
Ты облачись в мой дар, его скрепив молитвой
You shall wear my gift, fortifying it with prayer
И неподвластен будь мечу
And be invincible to the sword
Щедростью не обижу
I will not spare you in generosity
В дальних краях я слышал
In distant lands I have heard
Как прекрасна Сибирь ночами
How beautiful Siberia is at night
И щедра на кровавый снег
And generous with bloody snow
Кто утешит её печали
Who will comfort her sorrows
Она плачет и тихо шепчет мне
She cries and whispers softly to me
Леса тайги его питали новой силой
The taiga forests fed him with new strength
В лучах Луны он тихо слушал её зов
In the rays of the Moon, he silently listened to her call
Хранив тот дар Ермак прослыл сыном Сибири
Keeping that gift, Ermak became known as the son of Siberia
И понимал её без слов
And understood her without words
Щедростью не обижу
I will not spare you in generosity
В дальних краях я слышал
In distant lands I have heard
Как прекрасна Сибирь ночами
How beautiful Siberia is at night
И щедра на кровавый снег
And generous with bloody snow
Кто утешит её печали
Who will comfort her sorrows
Она плачет и тихо шепчет мне
She cries and whispers softly to me
Встали льды, сошли снега
The ice has risen, the snow has melted
Пал казак в капкан врага
The Cossack fell into the enemy's trap
У реки им бой принять
To accept battle by the river
Было суждено
It was destined
Но в той битве царский дар,
But in that battle, the Tsar's gift,
Непосильной ношей стал
Became an unbearable burden
И утащил его на дно
And dragged him to the bottom
Как прекрасна Сибирь ночами
How beautiful Siberia is at night
В темном облике знойных стуж
In the dark guise of scorching frosts
Кто утешит её печали
Who will comfort her sorrows
Её крик жаждет новых душ
Her cry thirsts for new souls
Как прекрасна Сибирь ночами
How beautiful Siberia is at night
И щедра на кровавый снег
And generous with bloody snow
Кто утешит её печали
Who will comfort her sorrows
Она плачет и тихо шепчет мне
She cries and whispers softly to me





Авторы: Oleg Abramov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.