RADIO TAPOK - Искупление Огнем - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Искупление Огнем




Искупление Огнем
Rédemption par le Feu
Тьма явила нам свою ладонь
L'obscurité nous a tendu sa main
Свет покинул божие места
La lumière a quitté les lieux divins
Где мы шли заветами Христа
nous suivions les alliances du Christ
Данных отцами нам
Transmises par nos pères
Этой ночью снизойдёт огонь
Cette nuit, le feu descendra
В мир являя облики скита
Apparaissant au monde dans les figures de la solitude
Свет молитвы скрепят два перста
La lumière de la prière sera scellée par deux doigts
Озарив божий храм
Illuminant le temple divin
Покаяние Никону нам мнимо
Le repentir de Nikon nous est imaginaire
Свет Аввакума ведёт во тьме
La lumière d'Avvakoum guide dans les ténèbres
Истина та вера, что гонима
La vérité est cette foi qui est persécutée
Но спасение придет, в благодатном огне
Mais le salut viendra, dans le feu de la grâce
Свет его очистит тело от скверны
Sa lumière purifiera le corps de la souillure
Пламя сбросит цепи бренных оков
La flamme brisera les chaînes des liens terrestres
Время пронести молитвы сквозь тернии
Le temps de porter les prières à travers les épines
Время искупления наших грехов
Le temps de la rédemption de nos péchés
Покрывая лики грешных лиц
Couvrant les visages des pécheurs
Гнойных ран антихриста плетей
Des plaies purulentes des fléaux de l'Antéchrist
Храма глубь сокрыв своих детей
Cachant les profondeurs du temple de ses enfants
Взору стрелецких стай
Aux regards des troupes de tireurs
Отрекая смрад сырых темниц
Rejetant la puanteur des cachots humides
Треск костров и виселиц петель
Le crépitement des bûchers et des laisses de gibets
Мы избрали огненну купель
Nous avons choisi le baptême de feu
И вознесение в рай
Et l'ascension au paradis
Покаяние Никону нам мнимо
Le repentir de Nikon nous est imaginaire
Свет Аввакума ведёт во тьме
La lumière d'Avvakoum guide dans les ténèbres
Истина та вера, что гонима
La vérité est cette foi qui est persécutée
Но спасение придет, в благодатном огне
Mais le salut viendra, dans le feu de la grâce
Свет его очистит тело от скверны
Sa lumière purifiera le corps de la souillure
Пламя сбросит цепи бренных оков
La flamme brisera les chaînes des liens terrestres
Время пронести молитвы сквозь тернии
Le temps de porter les prières à travers les épines
Время искупления наших грехов
Le temps de la rédemption de nos péchés
Покаяние Никону нам мнимо
Le repentir de Nikon nous est imaginaire
Свет Аввакума ведёт во тьме
La lumière d'Avvakoum guide dans les ténèbres
Истина та вера, что гонима
La vérité est cette foi qui est persécutée
Но спасение придет, в благодатном огне
Mais le salut viendra, dans le feu de la grâce
Свет его очистит тело от скверны
Sa lumière purifiera le corps de la souillure
Пламя сбросит цепи бренных оков
La flamme brisera les chaînes des liens terrestres
Время пронести молитвы сквозь тернии
Le temps de porter les prières à travers les épines
Время искупления наших грехов
Le temps de la rédemption de nos péchés
Свет его очистит тело от скверны
Sa lumière purifiera le corps de la souillure
Пламя сбросит цепи бренных оков
La flamme brisera les chaînes des liens terrestres
Время пронести молитвы сквозь тернии
Le temps de porter les prières à travers les épines
Время искупления наших грехов
Le temps de la rédemption de nos péchés





Авторы: Oleg Abramov


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.