Мясной бор - RADIO TAPOKперевод на английский
Вермахт
в
прах
разбит
под
Москвой
The
Wehrmacht
was
crushed
near
Moscow
Волхов
приковал
ставки
взгляд
Volkhov's
gaze
fell
on
the
stakes
Родина
зовёт
снова
в
бой
Motherland
calls
back
to
battle
Расчистить
путь
на
Ленинград
To
clear
the
path
to
Leningrad
Вклинив
жало
в
Волховский
фронт
Forcing
a
wedge
into
the
Volkhov
front
Бросив
в
эту
брешь
все
войска
This
gap
was
filled
with
all
the
troops
В
топи
новгородских
болот
In
the
bogs
of
Novgorod
swamps
Они
шли
в
нацистский
капкан
They
walked
into
the
Nazi
trap
И
по
сей
день
по
мёртвой
земле
To
this
day,
on
the
dead
ground
Бродят
души
павших
солдат
The
souls
of
the
fallen
soldiers
wander
С
оттепелью
в
дебрях
во
мгле
In
the
high
season
in
the
wilds
in
the
darkness
Витает
смрад
The
stench
hovers
Мясной
Бор!
Meat
Grinder!
Долина
смерти
для
бойцов
Deadly
valley
for
the
soldiers
Узревших
ужас
войн
в
лицо
Who
looked
horror
in
the
face
of
wars
Последний
бой
за
пядь
земли
The
final
battle
at
the
fifth
of
the
land
Второй
ударной
армии
Second
strike
army
Вдоль
дороги
сложены
в
ряд
Along
the
road
lined
up
Средь
корней
застывши
скривясь
Twisted,
frozen
among
the
roots
Тысячи
советских
солдат
Thousands
of
Soviet
soldiers
Вдавленные
танками
в
грязь
Crumpled
by
tanks
in
the
mud
Узкий
коридор
до
своих
A
narrow
corridor
to
their
own
300
метров
вглубь
шириной
300
meters
wide
in
depth
Сомкнут,
гул
моторов
затих
Closed,
the
roar
of
the
engines
subsided
Крах
оплачен
страшной
ценой
The
collapse
paid
a
terrible
price
И
по
сей
день
по
мёртвой
земле
To
this
day,
on
the
dead
ground
Бродят
души
павших
солдат
The
souls
of
the
fallen
soldiers
wander
С
оттепелью
в
дебрях
во
мгле
In
the
high
season
in
the
wilds
in
the
darkness
Витает
смрад
The
stench
hovers
Мясной
Бор!
Meat
Grinder!
Долина
смерти
для
бойцов
Deadly
valley
for
the
soldiers
Узревших
ужас
войн
в
лицо
Who
looked
horror
in
the
face
of
wars
Последний
бой
за
пядь
земли
The
final
battle
at
the
fifth
of
the
land
Второй
ударной
армии
Second
strike
army
Кровавый
красный
снег
застелил
поля
Bloody
red
snow
fell
on
the
fields
Прими
своих
сынов,
русская
земля
Accept
your
sons,
Russian
land
Сражённых
нечистью
в
проклятой
войне
Doomed
by
evil
in
an
ill
fated
war
Узревших
свою
смерть,
встав
спина
к
спине
Who
faced
their
death,
back
to
back
Мясной
Бор!
Meat
Grinder!
Долина
смерти
для
бойцов
Deadly
valley
for
the
soldiers
Узревших
ужас
войн
в
лицо
Who
looked
horror
in
the
face
of
wars
Последний
бой
за
пядь
земли
The
final
battle
at
the
fifth
of
the
land
Мясной
Бор!
Meat
Grinder!
Долина
смерти
для
бойцов
Deadly
valley
for
the
soldiers
Узревших
ужас
войн
в
лицо
Who
looked
horror
in
the
face
of
wars
Последний
бой
за
пядь
земли
The
final
battle
at
the
fifth
of
the
land
Второй
ударной
армии
Second
strike
army
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.