Текст и перевод песни RADIO TAPOK - Распутин
Ночь.
В
проруби
старец,
испустивший
дух
Nuit.
Dans
la
glace,
un
vieil
homme,
l'âme
envolée
Столпились
люди
Les
gens
se
sont
rassemblés
Вдруг
по
всей
столице
в
миг
пронёсся
слух
Soudain,
une
rumeur
s'est
répandue
dans
toute
la
capitale
en
un
instant
Убит
Распутин
Raspoutine
a
été
tué
Мёртв,
тёмный
пророк,
загублен
цесаревича
целитель
Mort,
le
sombre
prophète,
le
guérisseur
du
tsarévitch
a
été
assassiné
Пал
в
тени
хлыстовства,
грешащий
блудник
и
искуситель
Tombé
dans
l'ombre
du
flagellant,
pécheur
et
tentateur
И
тело
вытащат
на
брег
Et
le
corps
sera
tiré
sur
la
rive
И
кровь
падет
на
белый
снег
Et
le
sang
tombera
sur
la
neige
blanche
Исток
пустив
багровых
рек
Donnant
naissance
à
des
fleuves
rouges
Несущих
волны
смуты
Portant
les
vagues
de
la
sédition
Зреет
семя,
плоды
пожаты
La
graine
mûrit,
les
fruits
sont
récoltés
Манит
гул
разъярённых
хунт
L'appel
des
hordes
furieuses
attire
В
стенах
зимнего
Петрограда
Dans
les
murs
de
Saint-Pétersbourg
d'hiver
Назревает
голодный
бунт
Une
révolte
affamée
se
prépare
Заметает
следы
престола
Balayant
les
traces
du
trône
Красной
поступью
февраля
Par
les
pas
rouges
de
février
Старец,
тёмной
Невою
скован
Le
vieil
homme,
enchaîné
par
la
Neva
sombre
Толпы
вторят,
долой
царя!
La
foule
répète,
à
bas
le
tsar !
Смерть.
Ликуют
в
ряд
имперские
полки
Mort.
Les
régiments
impériaux
se
réjouissent
en
rang
Настигла
беса
Le
démon
a
été
atteint
Яд,
мадера,
пуля,
княжьи
тиски
Du
poison,
du
madère,
d'une
balle,
d'un
étau
princier
Чёрная
месса
La
messe
noire
Как,
возымел
власть
над
царскою
четой
Тобольский
старец
Comment
le
vieil
homme
de
Tobolsk
a-t-il
pris
le
pouvoir
sur
la
famille
royale
Кто
сегодня
сгинул
мученик,
святой
Qui
a
péri
aujourd'hui,
martyr
ou
saint
Иль
самозванец
Ou
imposteur
И
тело
вытащат
на
брег
Et
le
corps
sera
tiré
sur
la
rive
И
кровь
падет
на
белый
снег
Et
le
sang
tombera
sur
la
neige
blanche
Исток
пустив
багровых
рек
Donnant
naissance
à
des
fleuves
rouges
Несущих
волны
смуты
Portant
les
vagues
de
la
sédition
Зреет
семя,
плоды
пожаты
La
graine
mûrit,
les
fruits
sont
récoltés
Манит
гул
разъярённых
хунт
L'appel
des
hordes
furieuses
attire
В
стенах
зимнего
Петрограда
Dans
les
murs
de
Saint-Pétersbourg
d'hiver
Назревает
голодный
бунт
Une
révolte
affamée
se
prépare
Заметает
следы
престола
Balayant
les
traces
du
trône
Красной
поступью
февраля
Par
les
pas
rouges
de
février
Старец,
тёмной
Невою
скован
Le
vieil
homme,
enchaîné
par
la
Neva
sombre
Толпы
вторят,
долой
царя
La
foule
répète,
à
bas
le
tsar !
Он
всё
твердил
Романовым
о
том
Il
a
toujours
dit
aux
Romanov
Что
вскоре
им
покажет
отчий
дом
Qu'il
leur
montrerait
bientôt
leur
maison
Так
и
свершилось,
царь
тот
дом
узрел
Et
cela
s'est
produit,
le
tsar
a
vu
cette
maison
Когда
с
Тобольска
ехал
на
расстрел
Quand
il
est
parti
de
Tobolsk
pour
être
exécuté
Зреет
семя,
плоды
пожаты
La
graine
mûrit,
les
fruits
sont
récoltés
Манит
гул
разъярённых
хунт
L'appel
des
hordes
furieuses
attire
В
стенах
зимнего
Петрограда
Dans
les
murs
de
Saint-Pétersbourg
d'hiver
Назревает
голодный
бунт
Une
révolte
affamée
se
prépare
Заметает
следы
престола
Balayant
les
traces
du
trône
Красной
поступью
февраля
Par
les
pas
rouges
de
février
Старец,
тёмной
Невою
скован
Le
vieil
homme,
enchaîné
par
la
Neva
sombre
Толпы
вторят,
долой
царя
La
foule
répète,
à
bas
le
tsar !
Оцените перевод
1
Распутин
2 Петропавловск
3 Белая Лилия
4 Гангут
5 Смута
6 Ермак
7 Искупление Огнем
8 Гвардия Петра
2 Петропавловск
3 Белая Лилия
4 Гангут
5 Смута
6 Ермак
7 Искупление Огнем
8 Гвардия Петра
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.