Халкин - гол - RADIO TAPOK перевод на английский

Халкин - гол

В бескрайних просторах Монгольских степей,
Сдвигая границы имперских земель,
Квантунская армия пересекла Халкин-Гол.

Под призрачным светом небесных плеяд,
Монгольский цирик и Советский солдат,
Плечом к плечу встали под гнёт атакующих волн.

Они сражались и здесь полегли,
На рубежах границ братской земли.

Там где шёл самурай, где траки танков рвали твердь,
Красной армии длань японцу предрекала смерть,
Встав за братский народ, мы с доблестью исполним долг!
Дав захватчикам бой, отбросив их за Халкин-Гол!

Добившись господства в воздушных боях,
Командующий Жуков, на свой риск и страх,
Направил в бой с марша весь танковый дивизион!

Потери страшны, но и им тяжело,
Резервы подходят и время пришло,
Изгнать неприятеля обратно - в Маньчжоу-Го

Тысячи воинов на смерть полегли,
На рубежах границ братской земли.

Там где шёл самурай, где траки танков рвали твердь,
Красной армии длань японцу предрекала смерть,
Встав за братский народ, мы с доблестью исполним долг!
Дав захватчикам бой, отбросив их за Халкин-Гол!

Тысячи воинов на смерть полегли,
На рубежах границ братской земли.

Там где шёл самурай, где траки танков рвали твердь,
Красной армии длань японцу предрекала смерть,
Встав за братский народ, мы с доблестью исполним долг!
Дав захватчикам бой, отбросив их за Халкин-Гол!

Khalkin Gol

In the vast expanse of the Mongolian steppes,
Pushing the boundaries of imperial lands,
The Kwantung Army crossed the Khalkin Gol.

Under the ethereal glow of celestial Pleiades,
Mongolian horseman and Soviet soldier,
Stood shoulder to shoulder against the onslaught of attacking waves.

They fought and fell here,
On the borders of their fraternal land.

Where samurai marched, where tank treads tore the earth,
The Red Army's hand foretold the Japanese death,
Standing for our brothers, we will fulfill our duty with valor!
Giving the invaders battle, driving them back beyond the Khalkin Gol!

Achieving supremacy in aerial combat,
Commander Zhukov, at his own peril,
Sent an entire tank division into battle from the march!

Losses were heavy, but they too suffered,
Reserves arrived and it was time,
To drive the enemy back - into Manchuria!

Thousands of warriors fell to their deaths,
On the borders of their fraternal land.

Where samurai marched, where tank treads tore the earth,
The Red Army's hand foretold the Japanese death,
Standing for our brothers, we will fulfill our duty with valor!
Giving the invaders battle, driving them back beyond the Khalkin Gol!

Thousands of warriors fell to their deaths,
On the borders of their fraternal land.

Where samurai marched, where tank treads tore the earth,
The Red Army's hand foretold the Japanese death,
Standing for our brothers, we will fulfill our duty with valor!
Giving the invaders battle, driving them back beyond the Khalkin Gol!