Цусима - RADIO TAPOK перевод на немецкий

Цусима

В 1904-м году
Царский флот шёл в осаждённый Порт-Артур
Дерзкий план и долгий путь, но "С нами Бог!"
Гордо реет флаг вблизи японских берегов

К чьим ногам падёт Китай? Рассудит бой
Император Мейдзи или же царь Николай Второй
220 дней в морях, путь опасен и жесток
Курс ведёт от Балтики эскадру на Владивосток

И одичалая стая несётся, вселяя страх!
Словно гнев океана, врагам предрекая крах!
Бронёй глади морей рассекает на всех парах
Обречённый на смерть, последний флот императора!

Наугад, во тьме, ведомые судьбой
План раскрыт, враг поджидал, был принят бой
37 против 125-ти
Нас ждёт смерть, но нет обратного пути!

Исход битвы предрешён, в цепких лапах западни
Плотный шквал снарядов в клочья разрывал листы брони
Волны бились об огонь, цепь флотильи шла под нож
Берега Цусимы окропил с небес кровавый дождь

И одичалая стая несётся, вселяя страх!
Словно гнев океана, врагам предрекая крах!
Бронёй глади морей рассекает на всех парах
Обречённый на смерть, последний флот императора!

Стальной клинок, пронзая слух, отдаст сигнальный взмах
Железный флот империй двух схлестнув в морских боях!

Стая несётся, вселяя страх!
Словно гнев океана, врагам предрекая крах!
Бронёй глади морей рассекает на всех парах
Обречённый на смерть, последний флот императора!

Несётся, вселяя страх!
Словно гнев океана, врагам предрекая крах!
Бронёй глади морей рассекает на всех парах
Обречённый на смерть, последний флот императора!

Zusima

Im Jahr 1904
Zarische Flotte zog nach dem belagerten Port Arthur
Ein kühner Plan, ein langer Weg, doch "Gott mit uns!"
Stolz weht die Flagge nahe den japanischen Küsten

Wem zu Füßen fällt China? Der Kampf entscheidet
Kaiser Meiji oder Zar Nikolaus der Zweite
220 Tage auf See, der Weg ist gefährlich und grausam
Kurs von der Ostsee führt das Geschwader nach Wladiwostok

Und eine verwilderte Meute stürmt heran, sie verbreitet Angst!
Wie der Zorn des Ozeans, den Feinden den Untergang prophezeiend!
Durchschneidet mit Panzerung die Meeresflächen auf vollen Touren
Dem Tode geweiht, die letzte Flotte des Kaisers!

Im Dunkeln, ziellos, vom Schicksal geleitet
Plan entdeckt, der Feind lauerte, die Schlacht begann
37 gegen 125
Der Tod erwartet uns, doch es gibt keinen Rückweg!

Das Schicksal besiegelt, in der Falle der Feinde
Ein heftiges Sperrfeuer zerfetzte die Panzerplatten
Wellen prallten gegen das Feuer, die Flottille wurde zerschlagen
Die Küsten von Zusima wurden vom Blutregen getränkt

Und eine verwilderte Meute stürmt heran, sie verbreitet Angst!
Wie der Zorn des Ozeans, den Feinden den Untergang prophezeiend!
Durchschneidet mit Panzerung die Meeresflächen auf vollen Touren
Dem Tode geweiht, die letzte Flotte des Kaisers!

Ein stählernes Schwert durchbohrt die Ohren, gibt das Startsignal
Zwei eiserne Flotten der Imperien prallen in Seeschlachten aufeinander!

Die Meute stürmt heran, sie verbreitet Angst!
Wie der Zorn des Ozeans, den Feinden den Untergang prophezeiend!
Durchschneidet mit Panzerung die Meeresflächen auf vollen Touren
Dem Tode geweiht, die letzte Flotte des Kaisers!

Stürmt heran, sie verbreitet Angst!
Wie der Zorn des Ozeans, den Feinden den Untergang prophezeiend!
Durchschneidet mit Panzerung die Meeresflächen auf vollen Touren
Dem Tode geweiht, die letzte Flotte des Kaisers!