Текст и перевод песни Radio Viejo - Contigo Volar

Contigo Volar

El mañana no importa porque tú no estás
Aquí para verme sonreir sonreir
El tiempo ha pasado desde ayer
Ahora que ya puedo no tan sólo correr
Pues con tus enseñanzas aprendi a viajar
Y con tu alegría aprendí a volar
Quiero saber estés donde tu estés
Que ha pasado con tu alma
Que ha pasado con tu ser
La sombra ha llegado a abrazarte
Y por eso no te puedes comunicarte
Se te han ido las alas al despertar?
Se te han ido las ganas de volar?
Quiero saber qué pasó con lo de ayer
Será que el viento te empujó
O será que el sol te cegó
Y no quieres ver más
Y no quieres saber más
Como lo hacías ayer al soñar
Yo sé que tú no estás aquí
Pero cuando voy a soñar
Es como... contigo volar

Voler avec toi

Demain n'a pas d'importance car tu n'es pas là
Ici pour me voir sourire sourire
Le temps a passé depuis hier
Maintenant que je peux enfin ne plus simplement courir
Car avec tes enseignements j'ai appris à voyager
Et avec ta joie j'ai appris à voler
Je veux savoir où que tu sois
Qu'est-il arrivé à ton âme
Qu'est-il arrivé à ton être
L'ombre est venue t'embrasser
Et c'est pourquoi tu ne peux pas communiquer
Tes ailes se sont envolées au réveil ?
As-tu perdu l'envie de voler ?
Je veux savoir ce qui s'est passé avec ce qu'on a vécu hier
Est-ce que le vent t'a poussé
Ou est-ce que le soleil t'a aveuglé
Et tu ne veux plus rien voir
Et tu ne veux plus rien savoir
Comme tu le faisais hier en rêvant
Je sais que tu n'es pas ici
Mais quand je vais rêver
C'est comme... voler avec toi