Текст и перевод песни Radio Viejo - Niña

Niña

Perturbada sin razón
Emocionada con un mínimo de acción
Temblando ante cualquier insinuación
Deseando envolverte en un mundo de pasión
Mundos siniestros
Juegos eternos
Juegos del cuerpo,
Derritiendo hielo
La soledad te envolvió
Con un aire de extraña sensación
Pues tu imaginación voló y voló
Llevándose con ella tu cuerpo, tu cuerpo
Cuerpo misterioso
Roce venenoso
Alma en cadena
Fuego que te quema
Niña
Este es tu despertar
Sabes donde lo puedes encontrar
Niña ya no quieres regresar
Quieres movimiento circular
Y te lo voy a dar.
Mundos siniestros
Juegos eternos
Juegos del cuerpo,
Derritiendo hielo.
Cuerpo misterioso
Roce venenoso
Alma en cadena
Fuego que te quema
Niña
Este es tu despertar
Sabes donde lo puedes encontrar
Niña ya no quieres regresar
Quieres movimiento circular
Y te lo voy a dar
Y te lo voy a dar.

Petite fille

Perturbée sans raison
Excitée par un minimum d'action
Tremblante à la moindre insinuation
Désirant t'envelopper dans un monde de passion
Mondes sinistres
Jeux éternels
Jeux du corps,
Faisant fondre la glace
La solitude t'a enveloppé
Avec un air de sensation étrange
Car ton imagination a volé et volé
Emportant avec elle ton corps, ton corps
Corps mystérieux
Frottement venimeux
Âme enchaînée
Feu qui te brûle
Petite fille
C'est ton éveil
Tu sais où tu peux le trouver
Petite fille, tu ne veux plus revenir
Tu veux un mouvement circulaire
Et je vais te le donner.
Mondes sinistres
Jeux éternels
Jeux du corps,
Faisant fondre la glace.
Corps mystérieux
Frottement venimeux
Âme enchaînée
Feu qui te brûle
Petite fille
C'est ton éveil
Tu sais où tu peux le trouver
Petite fille, tu ne veux plus revenir
Tu veux un mouvement circulaire
Et je vais te le donner
Et je vais te le donner.