Текст и перевод песни Radio & Weasel - Can't Let You Go
Can't Let You Go
Je ne peux pas te laisser partir
Why
you
give
me
wrong
number?
Pourquoi
tu
me
donnes
le
mauvais
numéro
?
Every
day
you
change
number
Tu
changes
de
numéro
tous
les
jours
I'm
calling
on
your
phone
nga
togikwata
(togikwata)Lemme
say,
lemme
say
yo...
Can't
let
you
go
out
of
me
life
me
baby,
can't
let
you
go,
you
drive
me
crazy
Je
t'appelle,
mon
amour,
laisse-moi
te
dire...
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
de
ma
vie,
mon
bébé,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
tu
me
rends
fou
Don't
you
know
me
missing
you
baby,
I'm
yo
man
I
call
you
me
lady
Tu
ne
sais
pas
que
je
te
manque,
mon
bébé,
je
suis
ton
homme,
je
t'appelle
mon
amour
Your
waistline
like
size
of
a
conga,
you're
like
Beckham
when
it
comes
to
soccer
Ton
tour
de
taille
est
comme
la
taille
d'un
conga,
tu
es
comme
Beckham
quand
il
s'agit
de
football
Girl
tonight
we
go
bumper
to
bumper,
from
Uganda
straight
to
Nigeria
Fille,
ce
soir,
on
va
se
coller,
de
l'Ouganda
jusqu'au
Nigeria
Your
waistline
like
size
of
a
conga,
like
Wash
when
we
run
production
Ton
tour
de
taille
est
comme
la
taille
d'un
conga,
comme
Wash
quand
on
lance
la
production
Girl
tonight
we
go
bumper
to
bumper,
bumper,
bumper,
bumper...
I
can't
let
you
go...
(ah
ah
ah
ah
I
can't
let
you
go)
Fille,
ce
soir,
on
va
se
coller,
se
coller,
se
coller,
se
coller...
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir...
(ah
ah
ah
ah
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir)
I
love
you
so...
(umm
girl
I
love
you
so)
Je
t'aime
tellement...
(umm
fille,
je
t'aime
tellement)
I
can't
let
you
go...
(ah
ah
ah
ah
I
can't
let
you
go)
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir...
(ah
ah
ah
ah
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir)
I
love
you
so...
(umm
girl
I
love
you
so)
Je
t'aime
tellement...
(umm
fille,
je
t'aime
tellement)
I
can't
let
you
go,
baby
I
can't
let
you
go
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
bébé,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
I
can't
let
you
go,
baby
I
can't
let
you
goHey
nobody
out
there,
nobody
out
there,
nobody
out
there
Je
ne
peux
pas
te
laisser
partir,
bébé,
je
ne
peux
pas
te
laisser
partir
Hey,
personne
là-bas,
personne
là-bas,
personne
là-bas
Hey
nobody
out
there,
nobody
out
there,
nobody
out
there
Hey,
personne
là-bas,
personne
là-bas,
personne
là-bas
Baby
it's
about
the
way
you're
smiling,
the
way
your
hair
is
turning
Bébé,
c'est
la
façon
dont
tu
souris,
la
façon
dont
tes
cheveux
se
transforment
The
way
yo
body
is
calling
me
La
façon
dont
ton
corps
m'appelle
You
know
nz'omutima
gwange
attitude
that
is
making
the
magic
Tu
sais
que
c'est
mon
attitude
qui
fait
la
magie
Girl
you
are
raising
the
altitude
Fille,
tu
élèves
l'altitude
Baby
you're
my
fire
brigade,
you
cool
down
the
heat
girl
you
make
me
wet
Bébé,
tu
es
ma
brigade
anti-incendie,
tu
refroidis
la
chaleur,
fille,
tu
me
rends
humide
Deep
in
the
winter
my
temperature
gauge,
my
gauge
Au
plus
profond
de
l'hiver,
mon
indicateur
de
température,
mon
indicateur
Baby
truly
you're
my
fire
brigade,
you
cool
down
the
heat
you
make
me
wet
Bébé,
vraiment,
tu
es
ma
brigade
anti-incendie,
tu
refroidis
la
chaleur,
tu
me
rends
humide
Even
in
the
winter
you
make
me
sweat,
me
sweat,
me
sweat()Lemme
say,
girl
your
loving
is
so
irresistible,
without
you
I
feel
uncomfortable
Même
en
hiver,
tu
me
fais
transpirer,
me
fais
transpirer,
me
fais
transpirer
()Laisse-moi
te
dire,
fille,
ton
amour
est
tellement
irrésistible,
sans
toi,
je
me
sens
mal
à
l'aise
Like
Washington
you're
untouchable,
like
Goodlyfe
you're
unbeatable
Comme
Washington,
tu
es
intouchable,
comme
Goodlyfe,
tu
es
imbattable
Even
in
the
winter,
you
make
me
sweat,
lemme
say
your
love
is
safe
Même
en
hiver,
tu
me
fais
transpirer,
laisse-moi
te
dire
que
ton
amour
est
sûr
I
can
never
let
you
go,
me
love
you
so
pon
di
clock
Je
ne
peux
jamais
te
laisser
partir,
je
t'aime
tellement
sur
l'horloge
Tik
tok
tik
tok
tik
tok
tik...
I
love
you
my
girl()Imagine
you
in
a
wedding
dress,
stick
with
me
we'll
win
this
race
Tic
tac
tic
tac
tic
tac
tic...
Je
t'aime,
ma
fille
()Imagine-toi
dans
une
robe
de
mariée,
reste
avec
moi,
on
va
gagner
cette
course
Baby
love
is
a
game
of
chess
Bébé,
l'amour
est
un
jeu
d'échecs
Gwe
owulira
otya
ng'ontunulira?
Comment
te
sens-tu
lorsque
je
te
regarde
?
Nze
bwenkulabako
nga
nyinza
okugwa
Je
sens
que
je
vais
tomber
Ohh...
teri
akufanana
yeah...
Nze
muno,
lwaki
tonyamba?
Ohh...
il
n'y
a
personne
comme
toi,
oui...
Je
suis
ici,
pourquoi
tu
ne
m'embrasses
pas
?
Howwe.
Comme
tu
es
belle.
Biz/42/cant-let-you-go/radio-weasel.
Biz/42/cant-let-you-go/radio-weasel.
Html#sthash.
Html#sthash.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.