Текст и перевод песни Radio & Weasel - Heart Attack

Heart Attack

Xhosa Xhosa!
I'll shout your name, like a vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio come back again)
I'll shout your name, like a vuvuzela
I'll ring your bell like Tshabalala
I'll ring your bell like Tshabalala...
(Producer Bless roll it... roll it...)
You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

You say you don't like my friends
You say you don't like my ways
You say you don't like my face
I dunno if it's yo ways
I dunno if it's yo face
I dunno if it's yo perfect waist... hey
But there's a way you make me feel
Passing me step by step
I'm stepped under your heel
You turn me upside down, you leave me off the ground
You turn me upside down, upside down, upside down
You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down

You give me heart attack, heart attack, heart attack

You strike me like John Rambo
Kind of gyal dat me want oh
But you give me heart attack, oh my gyal
I'm in trouble, I'm crazy because me want yoh
I dream of you on my pillow
But you give heart attack, oh my gyal
Gimme a chance I take you to di dance
I show you romance, one time two time
Darling, yo my wife-to-be
Without you girl, I don't have to live
Baby if you love me please let me know
If you don't love me, let me go now

Baby if you love me please let me know
If you don't love me, let me go now

You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

Nkwagala nyo sweetie baby you should believe me
Ng'oli nange togenda kwejusa
Njagala nkulabilire nga enimiro ey'ebimuri ebiingi
I'll be watching you night and day
(Weasel)
Lemme say lemme say
Kale nze nzigya mu abo abamalala
Abanywa Red Label ne bu sigala

Nebeyisa ng'abatanalaba, oh my God
Sigyakutuuza, mu bus corridor
Wakyili ndikutuuza mu plane corridor nga buligyo

Outro

You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

I'll shout your name, like a vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio come back again)
I'll shout your name, like a vuvuzela (heart attack, heart attack)
I'll ring your bell like Tshabalala (you turn me upside down)
I'll ring your bell like Tshabalala... (heart attack, heart attack)
(Producer Bless roll it... roll it...)

Attaque cardiaque

Xhosa Xhosa !
Je crierai ton nom, comme une vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio est de retour)
Je crierai ton nom, comme une vuvuzela
Je sonnerai ta cloche comme Tshabalala
Je sonnerai ta cloche comme Tshabalala…
(Producteur Bless lance-la … lance-la…)
Tu me donnes une crise cardiaque (unh !)
Tu me retournes
Tu me donnes une crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque

Tu dis que tu n’aimes pas mes amis
Tu dis que tu n’aimes pas mes manières
Tu dis que tu n’aimes pas mon visage
Je ne sais pas si c’est tes manières
Je ne sais pas si c’est ton visage
Je ne sais pas si c’est ta taille parfaite … hey
Mais il y a une façon dont tu me fais sentir
En me dépassant étape par étape
Je suis sous ton talon
Tu me retournes, tu me laisses hors du sol
Tu me retournes, retournes, retournes
Tu me donnes une crise cardiaque (unh !)
Tu me retournes

Tu me donnes une crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque

Tu me frappes comme John Rambo
Le genre de fille que je veux oh
Mais tu me donnes une crise cardiaque, oh ma fille
Je suis en difficulté, je suis fou parce que je te veux
Je rêve de toi sur mon oreiller
Mais tu me donnes une crise cardiaque, oh ma fille
Donne-moi une chance, je t’emmène danser
Je te montrerai la romance, une fois deux fois
Chérie, tu es ma future femme
Sans toi, fille, je n’ai pas besoin de vivre
Bébé, si tu m’aimes, fais-le moi savoir
Si tu ne m’aimes pas, laisse-moi partir maintenant

Bébé, si tu m’aimes, fais-le moi savoir
Si tu ne m’aimes pas, laisse-moi partir maintenant

Tu me donnes une crise cardiaque (unh !)
Tu me retournes
Tu me donnes une crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque

Je t’aime, chérie bébé, tu devrais me croire
Je te suivrai jusqu’à la fin
Je veux te proposer comme un grand château
Je te surveillerai nuit et jour
(Weasel)
Laisse-moi dire, laisse-moi dire
Alors, je danse avec ceux qui sont amoureux
Ceux qui boivent du Red Label et fument

Et se moquent des autres, oh mon Dieu
Je t’emmène dans le couloir du bus
Je t’emmène dans le couloir de l’avion chaque fois que je peux

Outro

Tu me donnes une crise cardiaque (unh !)
Tu me retournes
Tu me donnes une crise cardiaque, crise cardiaque, crise cardiaque

Je crierai ton nom, comme une vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio est de retour)
Je crierai ton nom, comme une vuvuzela (crise cardiaque, crise cardiaque)
Je sonnerai ta cloche comme Tshabalala (tu me retournes)
Je sonnerai ta cloche comme Tshabalala… (crise cardiaque, crise cardiaque)
(Producteur Bless lance-la … lance-la…)