Текст и перевод песни Radio & Weasel - Heart Attack

Heart Attack

Xhosa Xhosa!
I'll shout your name, like a vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio come back again)
I'll shout your name, like a vuvuzela
I'll ring your bell like Tshabalala
I'll ring your bell like Tshabalala...
(Producer Bless roll it... roll it...)
You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

You say you don't like my friends
You say you don't like my ways
You say you don't like my face
I dunno if it's yo ways
I dunno if it's yo face
I dunno if it's yo perfect waist... hey
But there's a way you make me feel
Passing me step by step
I'm stepped under your heel
You turn me upside down, you leave me off the ground
You turn me upside down, upside down, upside down
You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down

You give me heart attack, heart attack, heart attack

You strike me like John Rambo
Kind of gyal dat me want oh
But you give me heart attack, oh my gyal
I'm in trouble, I'm crazy because me want yoh
I dream of you on my pillow
But you give heart attack, oh my gyal
Gimme a chance I take you to di dance
I show you romance, one time two time
Darling, yo my wife-to-be
Without you girl, I don't have to live
Baby if you love me please let me know
If you don't love me, let me go now

Baby if you love me please let me know
If you don't love me, let me go now

You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

Nkwagala nyo sweetie baby you should believe me
Ng'oli nange togenda kwejusa
Njagala nkulabilire nga enimiro ey'ebimuri ebiingi
I'll be watching you night and day
(Weasel)
Lemme say lemme say
Kale nze nzigya mu abo abamalala
Abanywa Red Label ne bu sigala

Nebeyisa ng'abatanalaba, oh my God
Sigyakutuuza, mu bus corridor
Wakyili ndikutuuza mu plane corridor nga buligyo

Outro

You give me heart attack (unh!)
You turn me upside down
You give me heart attack, heart attack, heart attack

I'll shout your name, like a vuvuzela
(Weasel Mannizle Radio come back again)
I'll shout your name, like a vuvuzela (heart attack, heart attack)
I'll ring your bell like Tshabalala (you turn me upside down)
I'll ring your bell like Tshabalala... (heart attack, heart attack)
(Producer Bless roll it... roll it...)

Сердечный приступ

Хоса Хоса!
Я буду кричать твое имя, как вувузела
(Weasel Mannizle Radio, возвращайся снова)
Я буду кричать твое имя, как вувузела
Я буду звонить тебе, как Тшабалала
Я буду звонить тебе, как Тшабалала...
(Продюсер Bless, давай... давай...)
У меня из-за тебя сердечный приступ (унх!)
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
У меня из-за тебя сердечный приступ, сердечный приступ, сердечный приступ

Ты говоришь, тебе не нравятся мои друзья
Ты говоришь, тебе не нравятся мои привычки
Ты говоришь, тебе не нравится мое лицо
Я не знаю, твои ли это замашки
Я не знаю, твое ли это лицо
Я не знаю, твоя ли это идеальная талия... эй
Но есть что-то в том, как ты заставляешь меня чувствовать
Проходя мимо меня шаг за шагом
Я у твоих ног
Ты переворачиваешь меня с ног на голову, ты поднимаешь меня над землей
Ты переворачиваешь меня с ног на голову, с ног на голову, с ног на голову
У меня из-за тебя сердечный приступ (унх!)
Ты переворачиваешь меня с ног на голову

У меня из-за тебя сердечный приступ, сердечный приступ, сердечный приступ

Ты поражаешь меня, как Джон Рэмбо
Ты девушка моей мечты, о
Но у меня из-за тебя сердечный приступ, о моя девушка
У меня проблемы, я схожу с ума, потому что хочу тебя
Мне снишься ты на моей подушке
Но у меня из-за тебя сердечный приступ, о моя девушка
Дай мне шанс пригласить тебя на танец
Я покажу тебе романтику, раз, два
Дорогая, ты моя будущая жена
Без тебя, девочка, мне незачем жить
Детка, если ты любишь меня, пожалуйста, дай мне знать
Если ты не любишь меня, отпусти меня сейчас

Детка, если ты любишь меня, пожалуйста, дай мне знать
Если ты не любишь меня, отпусти меня сейчас

У меня из-за тебя сердечный приступ (унх!)
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
У меня из-за тебя сердечный приступ, сердечный приступ, сердечный приступ

Я люблю тебя, милая, детка, ты должна мне поверить
Если ты будешь со мной, ты не пожалеешь
Я хочу видеть тебя, как сад с множеством цветов
Я буду наблюдать за тобой днем и ночью
(Weasel)
Позволь мне сказать, позволь мне сказать
Хорошо, я отличаюсь от тех болтунов
Которые пьют Red Label и остаются без гроша

И ведут себя так, будто ничего не видели, о мой Бог
Я не перестану целовать тебя, в коридорах автобуса
Я буду целовать тебя в коридоре самолета, вот так

Окончание

У меня из-за тебя сердечный приступ (унх!)
Ты переворачиваешь меня с ног на голову
У меня из-за тебя сердечный приступ, сердечный приступ, сердечный приступ

Я буду кричать твое имя, как вувузела
(Weasel Mannizle Radio, возвращайся снова)
Я буду кричать твое имя, как вувузела (сердечный приступ, сердечный приступ)
Я буду звонить тебе, как Тшабалала (ты переворачиваешь меня с ног на голову)
Я буду звонить тебе, как Тшабалала... (сердечный приступ, сердечный приступ)
(Продюсер Bless, давай... давай...)