Текст и перевод песни Radio & Weasel - Nyambura

Nyambura

It's a Goodlyfe
In a Goodlyfe
A further Goodlyfe, uh no
Weasel Manisal big masavu
Radio Mowzey small munene
Weasal Manisal soldier

Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako
Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako

Nyambura lwaki tewasimanga byenkola
Nyambura so nga nefirizanga neenkuwa yeah
Nyambura bwe wakaabanga nga nze gw'okabila
Nga lw'okubye enduulu ne nziirukirira uh
Nali ku ggwe ng'ebirowoozo bindi ku ggwe
Na buli kalungi nali era nkaagaliza gwe
Naye sweety sikulimba
Nyambura nakukyawa
Ne bwe Weetonda
Sikyayinza ku kyuusa no uh

Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako
Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako

Tewamanya mutuufu eyali akwagala
Nga tonaggwa ku mpagala
Nakwagala nnyo nnyo ne nsussa honey
Nga ggwe maziga ge nkaaba
Baakulimba nnyo nebakukyamya dear
Ggwe n'olowooza omalako
Baakusudiya nnyo ggwe n'ovimba honey
Nga nze nkimanyi na kukyaawa
Sikyayinza ku kyuusa
Ng'omanyi wambuuka
Kumbe nze na kubwaaka haa
Na kukyaawa
Sikyayinza ku kyuusa
Ng'omanyi wambuuka
Kumbe nze na kubwaaka
My girl

Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako
Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako

I told you my love for you will never die
Together forever you and I
Hmmm naye n'ondeka awo
Ng'ogenda webigula n'abazungu
Abalina ssente
Mpuliira b'alinamu n'obumundu yiii
You used to be my girl
One and only so right my way
Nyambura am sorry can't love you for now
Let by gones be by gones my girl
Alright eh yeah
You used to be my girl
One and only so right my way
Nyambura am sorry can't love you for now
Let by gones be by gones my girl
Alright eh yeah

Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako
Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako

Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako
Nyambura bwe nali omwavu n'ombadala nzifunye
Lwaki onondoola
Nyambura wanvuma obunaku kati nzifunye
Lwaki onesibako

Eehh eeh
Oh yeah ah
Aah aah
Lwaki onesibako
Nyambura haa
Nyambura haa ah
Nyambura aahhh
Lwaki onesibako
Nyambura haaa
Nyambura haaa

Nyambura

C'est une bonne vie
Dans une bonne vie
Une autre bonne vie, euh non
Weasel Manisal grand guerrier
Radio Mowzey petit grand
Weasal Manisal soldat

Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?

Nyambura pourquoi tu ne m'as pas soutenu ?
Nyambura je n'étais pas un lâche, je suis un homme, oui
Nyambura quand tu souffrais, tu m'avais besoin
Lorsque tu criais, je t'aidais, oui
J'étais sur toi, mes pensées étaient sur toi
Chaque joie, je la partageais avec toi
Mais ma chérie, je ne mens pas
Nyambura je t'ai quittée
Même si tu pleures
Je ne peux pas changer, oh

Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?

Tu ne sais pas qui t'aimait vraiment
Alors que tu t'accrochais à la richesse
Je t'ai vraiment aimé, chérie
Tes larmes, je les pleurais
Ils t'ont tellement trompée, mon amour
Tu penses à la fin
Ils t'ont tellement brisée, mon amour
Je le sais et je ne peux pas changer
Je ne peux plus changer
Tu sais, tu es belle
C'est comme si je voulais te reprendre
Et je ne peux pas changer
Je ne peux plus changer
Tu sais, tu es belle
C'est comme si je voulais te reprendre
Ma fille

Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?

Je t'ai dit que mon amour pour toi ne mourra jamais
Ensemble pour toujours, toi et moi
Hmmm, je suis parti de là
Tu es partie avec les Blancs
Ceux qui ont de l'argent
Je t'entends avec ton nouveau copain, oh
Tu étais ma fille
Unique et vraie sur mon chemin
Nyambura, je suis désolé, je ne peux pas t'aimer pour l'instant
Laisse le passé être le passé, ma fille
D'accord, oui, oui
Tu étais ma fille
Unique et vraie sur mon chemin
Nyambura, je suis désolé, je ne peux pas t'aimer pour l'instant
Laisse le passé être le passé, ma fille
D'accord, oui, oui

Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?

Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura quand j'étais pauvre, j'ai trouvé l'amour
Pourquoi me détester ?
Nyambura tu as résisté à la pauvreté, maintenant j'ai trouvé la richesse
Pourquoi me rejeter ?

Eehh eeh
Oh oui, oui
Aah aah
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura haa
Nyambura haa ah
Nyambura aahhh
Pourquoi me rejeter ?
Nyambura haaa
Nyambura haaa