RadioAct - G.A.D. - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни RadioAct - G.A.D.




G.A.D.
G.A.D.
Life
La vie
Contradictions
Contradictions
Choices
Choix
Don't you feel all this dark in light, yea'
Ne sens-tu pas tout cela sombre dans la lumière, oui ?
Don't you feel been unseen in sight, yea'
Ne sens-tu pas avoir été invisible dans la vue, oui ?
Don't you feel that the sun has set, the cards dealt find strength in you, yea'
Ne sens-tu pas que le soleil s'est couché, les cartes ont été distribuées, trouve la force en toi, oui ?
Filling your emptiness with mandatory lies
Remplir ton vide avec des mensonges obligatoires
Begging for sympathy and love
Supplier de la sympathie et de l'amour
Revive
Reviens à la vie
Hopeless and insecure, can't find yourself
Désespéré et incertain, tu ne peux pas te retrouver
Deep down there's harmony you can't possess
Au fond, il y a une harmonie que tu ne peux pas posséder
Now I see the light
Maintenant, je vois la lumière
Now I see the dark
Maintenant, je vois les ténèbres
Now I see the end
Maintenant, je vois la fin
Now I see the spark
Maintenant, je vois l'étincelle
Listen to my voice,(me)
Écoute ma voix, (moi)
I am the master of me
Je suis le maître de moi-même
CHOICE!
CHOIX !
Saint I'm here, please come and take away my fears
Saint, je suis ici, s'il te plaît, viens et enlève mes peurs
Finally broke free and now I'm shifting gears
J'ai enfin brisé les chaînes et maintenant je change de vitesse
Stop time from wasting all my years
Empêche le temps de gaspiller toutes mes années
Suddenly in me
Soudainement en moi
More than I can breathe
Plus que je ne peux respirer
More days are passing by and you're still here
Plus les jours passent et tu es toujours
The moment that you crave has yet to appear
Le moment que tu désires n'est pas encore arrivé
Chasing a light that always hides in dark
Poursuivre une lumière qui se cache toujours dans l'obscurité
Is this a plan or is it just your luck?
Est-ce un plan ou est-ce juste ta chance ?
Now I see the light
Maintenant, je vois la lumière
Now I see the dark
Maintenant, je vois les ténèbres
Now I see the end
Maintenant, je vois la fin
Now I see the spark
Maintenant, je vois l'étincelle
Listen to my voice,(me)
Écoute ma voix, (moi)
I am the master of me
Je suis le maître de moi-même
CHOICE!
CHOIX !
Saint I'm here, please come and take away my fears
Saint, je suis ici, s'il te plaît, viens et enlève mes peurs
Finally broke free and now I'm shifting gears
J'ai enfin brisé les chaînes et maintenant je change de vitesse
Stop time from wasting all my years
Empêche le temps de gaspiller toutes mes années
Suddenly in me
Soudainement en moi
More than I can breathe
Plus que je ne peux respirer
I am free
Je suis libre
I can see
Je peux voir
I...
Je...
Thou shall be, loved n' free, finally I'm...
Tu seras aimé et libre, enfin je suis...
Takin' my life on my hand, that's life
Prenant ma vie dans ma main, c'est la vie
Livin' the odd on what's wrong, what's right
Vivant l'étrange sur ce qui est mal, ce qui est bien
Livin' the life of the strong, where I belong
Vivant la vie du fort, j'appartiens
Livin' the life of the giving and takin' and getting along
Vivant la vie du don et du prendre et du s'entendre
LIVE MY LIFE!
VIVE MA VIE !
Now I see my light
Maintenant, je vois ma lumière
Now I see my dark
Maintenant, je vois mon obscurité
Now I see the end
Maintenant, je vois la fin
Now I see my spark
Maintenant, je vois mon étincelle
Crumble to my voice, I am the master of me
S'effondrer à ma voix, je suis le maître de moi-même
CHOICE
CHOIX
Saint I'm here, please come and take away my fears
Saint, je suis ici, s'il te plaît, viens et enlève mes peurs
Finally broke free and now I'm shifting gears
J'ai enfin brisé les chaînes et maintenant je change de vitesse
Stop time from wasting all my years
Empêche le temps de gaspiller toutes mes années
Suddenly in me
Soudainement en moi
More than I can breathe
Plus que je ne peux respirer





Авторы: Duke, Kaylynn, Theofilos Pouzmpouris

RadioAct - G.A.D.
Альбом
G.A.D.
дата релиза
07-02-2017

1 G.A.D.

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.