Текст и перевод песни Radiobase - Guerra

Guerra

GUERRA (MMA)
Llego el momento y con paciencia yo he esperado tanto
Llego mi turno y con el que sea yo me planto
Entrenamiento duro, sudor garra y sacrificio
Tienes que estar bien seguro y ser un guerrero de oficio
Unos cuantos pasos, una linea muy fina
Convierten a mi mundo en una jaula y 8 esquinas
Ya no gira la tierra, las puertas ya se cierran
De frente al contrincante y preparado pa la guerra
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
Poner en uso lo estudiado y planeado y practicado
Guerrero disciplinado y no un concheto mal hablado, arte suave es el escudo
Que yo llevo puesto brazilian o tradicional en kimono
Yo represento!, y eso no es todo lo que hay,
Tenemos boxing lucha combinando con el muay thai,
Codo en la barbilla vi tu cara en mi rodilla sangre brota en 8 esquinas
Y voy peleando todavia!
Para el piso nos vamos con un double leg takedown,
Estas mareado golpe de martillo y ground and pound,
Rompiendo la defensa yo atravesare
Para el lateral en 100kg yo me colocare,
Tratando de girar la espalda vas a descuidar
Y sin dudar la posicion te voy a ganar,
El cuello vas a regalar
Y alli nomas, mi victoria veras.
Cuando tu corner te empiece a despertar...
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Por eso yo no bajo los guantes)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Concentracion a cada instante)
YO QUIERO GUERRA, GUERRA (Siempre apuntando hacia delante)
FABRICANDO GIGANTES DEL PROFESOR AL ESTUDIANTE.
Arte suave.
No kimono, eu represento
Coração e alma
Guerras e guerreiros
Em constante movimento
Esse é o movimento.

War

WAR (MMA)
The moment has arrived, and with patience I've waited so long
My turn has come, and I stand tall against anyone
Hard training, sweat, grit, and sacrifice
You have to be damn sure and be a warrior by trade
A few steps, a very fine line
Turn my world into a cage with 8 corners
The earth no longer spins, the doors are closing
Facing the opponent, ready for war
I WANT WAR, WAR (That's why I don't drop my gloves)
I WANT WAR, WAR (Concentration every moment)
I WANT WAR, WAR (Always aiming forward)
BUILDING GIANTS FROM PROFESSOR TO STUDENT.
I WANT WAR, WAR (That's why I don't drop my gloves)
I WANT WAR, WAR (Concentration every moment)
I WANT WAR, WAR (Always aiming forward)
BUILDING GIANTS FROM PROFESSOR TO STUDENT.
Putting into use what's been studied, planned, and practiced
A disciplined warrior, not a foul-mouthed show-off, gentle art is the shield
That I wear, Brazilian or traditional, in a kimono
I represent! And that's not all there is,
We have boxing, wrestling, combined with Muay Thai,
Elbow to the chin, I saw your face on my knee, blood spills in 8 corners
And I'm still fighting!
We go to the floor with a double leg takedown,
You're dizzy, hammerfist and ground and pound,
Breaking through the defense, I will break through
I'll place myself in the side control at 100kg,
Trying to turn, you'll expose your back
And without hesitation, I will take the position,
You'll offer your neck
And right there, you'll see my victory.
When your corner starts waking you up...
I WANT WAR, WAR (That's why I don't drop my gloves)
I WANT WAR, WAR (Concentration every moment)
I WANT WAR, WAR (Always aiming forward)
BUILDING GIANTS FROM PROFESSOR TO STUDENT.
I WANT WAR, WAR (That's why I don't drop my gloves)
I WANT WAR, WAR (Concentration every moment)
I WANT WAR, WAR (Always aiming forward)
BUILDING GIANTS FROM PROFESSOR TO STUDENT.
Gentle art.
No kimono, I represent
Heart and soul
Wars and warriors
In constant motion
This is the movement.