Текст и перевод песни Radiobase - Guerra
Llego
el
momento
y
con
paciencia
yo
he
esperado
tanto
Пришло
время,
и
я
терпеливо
ждал
так
долго.
Llego
mi
turno
y
con
el
que
sea
yo
me
planto
Приходит
моя
очередь,
и
с
кем
бы
я
ни
был,
я
сажаю
Entrenamiento
duro,
sudor
garra
y
sacrificio
Тяжелая
тренировка,
пот
коготь
и
жертва
Tienes
que
estar
bien
seguro
y
ser
un
guerrero
de
oficio
Вы
должны
быть
в
безопасности
и
быть
воином
по
профессии
Unos
cuantos
pasos,
una
linea
muy
fina
Несколько
шагов,
очень
тонкая
грань.
Convierten
a
mi
mundo
en
una
jaula
y
8 esquinas
Они
превращают
мой
мир
в
клетку
и
8 углов.
Ya
no
gira
la
tierra,
las
puertas
ya
se
cierran
Земля
больше
не
вращается,
двери
уже
закрываются.
De
frente
al
contrincante
y
preparado
pa
la
guerra
Лицом
к
противнику
и
подготовил
па
войну
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Por
eso
yo
no
bajo
los
guantes)
Я
хочу
войны,
войны
(вот
почему
я
не
под
перчатками)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Concentracion
a
cada
instante)
Я
хочу
войны,
войны
(концентрация
в
каждое
мгновение)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Siempre
apuntando
hacia
delante)
Я
хочу
войны,
войны
(всегда
указывая
вперед)
FABRICANDO
GIGANTES
DEL
PROFESOR
AL
ESTUDIANTE.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ГИГАНТОВ
ОТ
УЧИТЕЛЯ
К
СТУДЕНТУ.
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Por
eso
yo
no
bajo
los
guantes)
Я
хочу
войны,
войны
(вот
почему
я
не
под
перчатками)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Concentracion
a
cada
instante)
Я
хочу
войны,
войны
(концентрация
в
каждое
мгновение)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Siempre
apuntando
hacia
delante)
Я
хочу
войны,
войны
(всегда
указывая
вперед)
FABRICANDO
GIGANTES
DEL
PROFESOR
AL
ESTUDIANTE.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ГИГАНТОВ
ОТ
УЧИТЕЛЯ
К
СТУДЕНТУ.
Poner
en
uso
lo
estudiado
y
planeado
y
practicado
Использование
изученного
и
запланированного
и
практикуемого
Guerrero
disciplinado
y
no
un
concheto
mal
hablado,
arte
suave
es
el
escudo
Дисциплинированный
воин,
а
не
плохо
говорящий
кончето,
мягкое
искусство-это
щит
Que
yo
llevo
puesto
brazilian
o
tradicional
en
kimono
Что
я
ношу
бразильское
или
традиционное
кимоно
Yo
represento!,
y
eso
no
es
todo
lo
que
hay,
Я
представляю!,
и
это
еще
не
все,
что
есть,
Tenemos
boxing
lucha
combinando
con
el
muay
thai,
У
нас
есть
Бокс
Борьба
в
сочетании
с
муай
тай,
Codo
en
la
barbilla
vi
tu
cara
en
mi
rodilla
sangre
brota
en
8 esquinas
Локоть
на
подбородке
я
видел
твое
лицо
на
моем
колене
кровь
хлещет
в
8 углах,
Y
voy
peleando
todavia!
И
я
все
еще
сражаюсь!
Para
el
piso
nos
vamos
con
un
double
leg
takedown,
На
пол
мы
идем
с
double
leg
takedown,
Estas
mareado
golpe
de
martillo
y
ground
and
pound,
Эти
головокружение
удар
молотка
и
ground
and
pound,
Rompiendo
la
defensa
yo
atravesare
Пробив
защиту,
я
прорвусь.
Para
el
lateral
en
100kg
yo
me
colocare,
Для
стороны
в
100кг
я
стою,
Tratando
de
girar
la
espalda
vas
a
descuidar
Пытаясь
повернуть
спину,
ты
пренебрегаешь.
Y
sin
dudar
la
posicion
te
voy
a
ganar,
И,
не
колеблясь,
я
выиграю
тебя.,
El
cuello
vas
a
regalar
Шею
отдашь
Y
alli
nomas,
mi
victoria
veras.
И
там
номас,
моя
победа.
Cuando
tu
corner
te
empiece
a
despertar...
Когда
ваш
уголок
начнет
будить
вас...
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Por
eso
yo
no
bajo
los
guantes)
Я
хочу
войны,
войны
(вот
почему
я
не
под
перчатками)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Concentracion
a
cada
instante)
Я
хочу
войны,
войны
(концентрация
в
каждое
мгновение)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Siempre
apuntando
hacia
delante)
Я
хочу
войны,
войны
(всегда
указывая
вперед)
FABRICANDO
GIGANTES
DEL
PROFESOR
AL
ESTUDIANTE.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ГИГАНТОВ
ОТ
УЧИТЕЛЯ
К
СТУДЕНТУ.
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Por
eso
yo
no
bajo
los
guantes)
Я
хочу
войны,
войны
(вот
почему
я
не
под
перчатками)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Concentracion
a
cada
instante)
Я
хочу
войны,
войны
(концентрация
в
каждое
мгновение)
YO
QUIERO
GUERRA,
GUERRA
(Siempre
apuntando
hacia
delante)
Я
хочу
войны,
войны
(всегда
указывая
вперед)
FABRICANDO
GIGANTES
DEL
PROFESOR
AL
ESTUDIANTE.
ИЗГОТОВЛЕНИЕ
ГИГАНТОВ
ОТ
УЧИТЕЛЯ
К
СТУДЕНТУ.
Arte
suave.
Мягкое
искусство.
No
kimono,
eu
represento
Нет
кимоно,
я
представляю
Coração
e
alma
Сердце
и
душа
Guerras
e
guerreiros
Войны
и
воины
Em
constante
movimento
В
постоянном
движении
Esse
é
o
movimento.
Это
перемещение.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.