Текст и перевод песни Radiobase - La Hora Del Diablo

La Hora Del Diablo

LA HORA DEL DIABLO
ES UNA LOCURA (es una locura, es una locura)
ES UNA LOCURA (es una locura pero a mi me dura, pero a mi me dura)
Joda entre amigos mejor dicho entre los perros
Fusion de cuna, mas antigua que el verdadero hierro
Pasamos tremenda fiesta los vasos dicen nunca
Corrieron mas que en una maraton pero siempre se busca
Mas y mas, para seguir la actividad
Con tanta gente hasta parece navidad
Escuchando buena musica de todos los estilos
Con baterias y guitarras, hasta un disco de vinilo
El alcohol ya sube y las botellas van bajando
El tiempo no se detiene porque siempre va volando
Cajas de cigarros por todos lados, alguien los fumó?
Mejor dicho todos porque nadie dijo no
El reloj no para y las bodegas van cerrando
Los integrantes del clan quieren mas emocion
Cuando alguien comenta que ya no tenemos opcion
Reunion de grupo y se toma la desicion
Salimos de la cueva teledirigidos y todo el grupo mantenido
Siempre con una misma direccion
La hora del diablo se acerca y asi empieza la accion
Y asi empieza la acción.
ES UNA LOCURA (es una locura, es una locura)
ES UNA LOCURA (es una locura pero a mi me dura, pero a mi me dura)
El reloj marca las 3 es la hora del diablo
Aleluya a los que vienen a beber y el terror de los cantantes amateur
Empieza la locura todo el mundo se levanta, se recogen los asientos
Y ya nadie canta, el alcohol sigue subiendo y el tabaco se quema
Y la gente va olvidando sus problemas
Todos se quieren demasiado y nadie se odia
Mezclas de cumbia reggaeton con bohemia rapsodia
Perros ajusten la mira, presicion milimetrica
Olviden los modales y las frases poeticas
Que aqui es tierra de nadie y el que no corre vuela
Y hay que atacar duela a quien le duela
ES UNA LOCURA (es una locura, es una locura)
ES UNA LOCURA (es una locura pero a mi me dura, pero a mi me dura)
¨Lo que empieza siempre en algun lado debe terminar
Per esas son historias cotidianas que te acabo de contar.
Que te acabo de contar, dia a dia yo lo vivo
Bienvenido, y camina conmigo.¨

L'heure du diable

L'HEURE DU DIABLE
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, c'est de la folie)
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, mais ça dure pour moi, mais ça dure pour moi)
Des blagues entre amis, plutôt entre les chiens
Fusion du berceau, plus ancienne que le vrai fer
On a fait la fête, les verres disent jamais
Ils ont couru plus qu'au marathon mais on cherche toujours
Plus et plus, pour poursuivre l'activité
Avec autant de gens, on dirait Noël
En écoutant de la bonne musique de tous les styles
Avec des batteries et des guitares, même un disque vinyle
L'alcool monte déjà et les bouteilles descendent
Le temps ne s'arrête pas parce qu'il vole toujours
Des paquets de cigarettes partout, quelqu'un a fumé ?
Mieux dit tout le monde parce que personne n'a dit non
L'horloge ne s'arrête pas et les caves ferment
Les membres du clan veulent plus d'émotion
Quand quelqu'un commente qu'on n'a plus le choix
Réunion de groupe et la décision est prise
On sort de la grotte, téléguidés, et tout le groupe est maintenu
Toujours dans la même direction
L'heure du diable approche et l'action commence
Et l'action commence.
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, c'est de la folie)
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, mais ça dure pour moi, mais ça dure pour moi)
L'horloge sonne 3 heures, c'est l'heure du diable
Alléluia à ceux qui viennent boire et la terreur des chanteurs amateurs
La folie commence, tout le monde se lève, les sièges sont rangés
Et personne ne chante plus, l'alcool continue de monter et le tabac brûle
Et les gens commencent à oublier leurs problèmes
Tout le monde s'aime trop et personne ne se déteste
Mélange de cumbia, de reggaeton avec de la bohème et de la rhapsodie
Les chiens, réglez la mire, précision millimétrique
Oubliez les manières et les phrases poétiques
Car ici c'est la terre de nulle part et celui qui ne court pas vole
Et il faut attaquer, que ça fasse mal à qui ça fasse mal
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, c'est de la folie)
C'EST DE LA FOLIE (c'est de la folie, mais ça dure pour moi, mais ça dure pour moi)
«Ce qui commence toujours quelque part doit finir
Mais ce sont des histoires quotidiennes que je viens de te raconter.
Que je viens de te raconter, je le vis jour après jour
Bienvenue, et marche avec moi. »