Текст и перевод песни Radiobase - Mes De Julio

Mes De Julio

MES DE JULIO
Mes ded julio, preocupado. anoche me costo el sueño conciliar
Y de repente suena el telefono, y muchas ganas yo no tenia de contestar
Porque lleno de miedo yo sabia en ese momento
Que algo malo te podria pasar, miles de cosas y situaciones
Por mi mente iban pasando, mientras hablando
Del otro lado en tono bajo y silencioso me iban contando
Lo que habia sucedido, en ese momento me hubiera gustado
Estar dividido estar aca y a la vez poder estar contigo
En esa hora que te habias ido. que te habias ido.
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Dentro de todo me senti, fuerte como Sanzón
Pero la pena me mata y me destroza el corazón
Aceptar que con nosotros ya no estas, y emprendiendo el viaje eterno vas
Que te vamos a extrañar en solo pensar, y muchas gracias por hacernos
Madurar y en este momento la realidad poder enfrentar
Gracias a tus enseñanzas y luchas, no rendirse nunca jamas
Pase lo que pase aunque la vida sea injusta y de luto nos disfrace
Estuviste con nosotros bajo cualquier condicion
Gracias por todo, en el mundo fisico cumpliste tu mision
Bendicion! a ti y a todos los que estan arriba,
Que alguna vez formaron parte de mi vida
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Madre es la palabra mas sagrada que se ha podido inventar alguna vez
Por eso madre hay una sola ni dos ni tres,
Siempre fuiste una persona talentosa y un gran ejemplo
De la familia y la casa construiste un templo
Lleno de sabidurias y repleto de consejos
Que llevaremos con nosotros hasta el dia en que seamos viejos
Disculpame madre por favor si alguna vez yo te falle
Por inmaduro o por rebelde pero siempre llevare
Esa mirada tierna que jamas olvidare
Tu recuerdo quedara grabado en mi mente
Y tu gloria permanecera conmigo permanentemente
Que sera un 15 de mayo sin tu presencia y con esa sonrisa que derrochaba tu esencia
Te tuvo que llevar esa maldita enfermedad que no distingue razas, y no tiene piedad
Que infelicidad, luchaste hasta el mismisimo final te tuviste que ir igual porque
Todo me sale mal
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Siempre crei que este dia nunca llegaria queria creer que mi madre por siempre viviria
Debo aceptar la realidad aunque el corazon me destroce
El dia es 11 de julio del maldito 2012
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS
SIENTO QUE LA VIDA SE ME PASA.
Y QUE A MI LADO YA NO ESTAS.
Que en paz descances y dios te tenga en su santa gloria
Que a tus nietos, mis hijos yo les contare tu linda historia.

Month of July

MONTH OF JULY
Month of July, worried. Last night I struggled to fall asleep
And suddenly the phone rings, and I had no desire to answer
Because filled with fear, I knew at that moment
That something bad could happen to you, thousands of things and situations
Were running through my mind, while talking
On the other side, in a low and silent tone, they were telling me
What had happened, at that moment I would have liked
To be divided, to be here and at the same time to be with you
In that hour that you were gone. that you were gone.
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
In all of it, I felt strong like Samson
But grief kills me and destroys my heart
Accepting that you are no longer with us, and embarking on the eternal journey you go
That we are going to miss you just thinking about it, and thank you so much for making us
Mature and at this moment to be able to face reality
Thanks to your teachings and struggles, never give up
Whatever happens, even if life is unfair and disguises us in mourning
You were with us under any condition
Thank you for everything, in the physical world you fulfilled your mission
Blessing! to you and to all those who are above,
Who were once part of my life
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
Mother is the most sacred word that could ever be invented
That's why there is only one mother, not two or three,
You were always a talented person and a great example
Of the family and the house you built a temple
Full of wisdom and full of advice
That we will carry with us until the day we are old
Forgive me mother please if I ever failed you
For being immature or rebellious but I will always carry
That tender look that I will never forget
Your memory will be engraved in my mind
And your glory will remain with me permanently
What will a May 15th be without your presence and with that smile that your essence wasted
That damn disease that does not distinguish races, and has no mercy, had to take you away
What unhappiness, you fought until the very end you had to go anyway because
Everything goes wrong for me
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
I always believed that this day would never come I wanted to believe that my mother would live forever
I must accept reality even if my heart breaks
The day is July 11th of the damn 2012
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
I FEEL THAT LIFE IS PASSING ME BY.
AND THAT YOU ARE NO LONGER BY MY SIDE
May you rest in peace and may God have you in his holy glory
To your grandchildren, my children, I will tell them your beautiful story.