Текст и перевод песни Radiobase - Suenan Las Armas

Suenan Las Armas

Cantando con mi gente pa' llegar a todo el mundo,
Es tan dificil el camino ya parece bien absurdo.
Fomentando pensamientos para empezar a crecer,
Eliminando la mierda y mi planeta florecer.
Yo te digo compañero que algo tiene que cambiar,
Muchos años ya pasaron y aqui todo sigue igual.
Se llenaron los bolsillos y a vos nada te toco,
Se olvidaron de nosotros y el silencio ya reino.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas
Bien puesta la capucha ahora sales a robar,
Caminando por la sombra nadie puedes observar.
Una victima inocente a la que puedas asaltar,
Golpe seco apuntando ya lo empiezas a gritar.
Ya no piensas ya no sientes si la victima sufrio,
Ya no escuchas ya no miras porque la cuenta pagó.
Sera niña sera niño no se que dijo el doctor,
Lo que se es que de mi familia soy el motor.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Y ahora sales a robar
Y ahora sales a matar
Para la cuenta pagar
Y ahora sales a robar
Y ahora sales a matar
Para la cuenta pagar
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, suenan las armas.
Paa, paa, paa, ya no hay mas calma.
Paa, paa, paa, suenan las armas.

Les armes résonnent

Je chante avec mon peuple pour atteindre le monde entier,
Le chemin est tellement difficile, il semble absurde.
Encourager des pensées pour commencer à grandir,
Éliminer la merde et faire fleurir ma planète.
Je te le dis, mon amour, quelque chose doit changer,
Tant d'années se sont écoulées et tout reste pareil.
Ils se sont remplis les poches et tu n'as rien eu,
Ils nous ont oubliés et le silence a régné.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent
La capuche bien en place, tu sors maintenant pour voler,
Marchant dans l'ombre, personne ne peut t'observer.
Une victime innocente que tu peux attaquer,
Coup sec en visant, tu commences à crier.
Tu ne penses plus, tu ne ressens plus si la victime a souffert,
Tu n'écoutes plus, tu ne regardes plus, car tu as payé la facture.
Ce sera une fille, ce sera un garçon, je ne sais pas ce que le docteur a dit,
Ce que je sais, c'est que je suis le moteur de ma famille.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Et maintenant tu sors pour voler
Et maintenant tu sors pour tuer
Pour payer la facture
Et maintenant tu sors pour voler
Et maintenant tu sors pour tuer
Pour payer la facture
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.
Paa, paa, paa, il n'y a plus de calme.
Paa, paa, paa, les armes résonnent.