Текст и перевод песни Radiohead - Myxomatosis
The
mongrel
cat
came
home
Беспородный
кот
вернулся
домой
Holding
half
a
head
Держащий
половину
головы
Proceeded
to
show
it
off
Продолжил
демонстрировать
это
To
all
his
newfound
friends
За
всех
его
новообретенных
друзей
He
said,
I
been
where
I
liked
Он
сказал:
"Я
был
там,
где
мне
нравилось".
I
slept
with
who
I
liked
Я
спала
с
тем,
кто
мне
нравился
She
ate
me
up
for
breakfast
Она
съела
меня
на
завтрак
She
screwed
me
in
a
vice
Она
зажала
меня
в
тисках
But
now
I
don't
know
why
Но
теперь
я
не
знаю
почему
I
feel
so
tongue-tied
Я
чувствую
себя
такой
косноязычной
I
sat
in
the
cupboard
Я
сидел
в
шкафу
And
wrote
it
down
in
neat
И
записал
это
аккуратным
почерком
They
were
cheering
and
waving,
cheering
and
waving
Они
подбадривали
и
махали
руками,
подбадривали
и
махали
руками
Twitching
and
salivating
like
with
myxomatosis
Подергивания
и
выделение
слюны,
как
при
миксоматозе
It
got
edited
fucked
up
Это
было
отредактировано
к
чертовой
матери
Strangled,
beaten
up
Задушенный,
избитый
Used
as
a
photo
in
Time
Magazine
Использовано
в
качестве
фотографии
в
журнале
Time
Buried
in
a
burning
black
hole
in
Devon
Похоронен
в
горящей
черной
дыре
в
Девоне
Skinned
alive
Содранная
заживо
кожа
My
thoughts
are
misguided
and
a
little
naive
Мои
мысли
ошибочны
и
немного
наивны
I
twitch
and
I
salivate
like
with
myxomatosis
Я
дергаюсь,
и
у
меня
течет
слюна,
как
при
миксоматозе
You
should
put
me
in
a
home,
or
you
should
put
me
down
Ты
должен
поместить
меня
в
приют,
или
тебе
следует
усыпить
меня
I
got
myxomatosis,
I
got
myxomatosis
У
меня
миксоматоз,
у
меня
миксоматоз
Yeah,
no
one
likes
a
smart-ass,
but
we
all
like
stars
Да,
никому
не
нравятся
умники,
но
нам
всем
нравятся
звезды
That
wasn't
my
intention,
I
did
it
for
a
reason
Это
не
входило
в
мои
намерения,
я
сделал
это
не
просто
так
It
must
have
got
mixed
up,
strangled,
beaten
up
Должно
быть,
все
перепутали,
задушили,
избили
I
got
myxomatosis,
I
got
myxomatosis
and
У
меня
миксоматоз,
у
меня
миксоматоз
и
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Edward John O'brien, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.