Scatterbrain - Radiohead перевод на немецкий

Scatterbrain

I'm walking out
In a force ten gale
Birds thrown around
Bullets for hail

The roof is pulling off
By its fingernails
Your voice is rapping on my
Windowsill

Yesterday's headlines
Blown by the wind
Yesterday's people
Ends up scatterbrain

Then any fool can
Easy pick a hole
I only wish I could fall in
A moving target
Firing range

Somewhere I'm not
Scatterbrain
Somewhere I'm not
Scatterbrain
Lightning fuse, power cut
Scatterbrain

Wirrkopf

Ich gehe hinaus
In einen Orkan der Stärke zehn
Vögel werden herumgewirbelt
Kugeln als Hagel

Das Dach löst sich
Mit seinen Fingernägeln
Deine Stimme klopft an meinem
Fensterbrett

Die Schlagzeilen von gestern
Vom Wind verweht
Die Leute von gestern
Enden als Wirrkopf

Dann kann jeder Narr
Leicht ein Loch finden
Ich wünschte nur, ich könnte hineinfallen
Ein bewegliches Ziel
Schießstand

Irgendwo, wo ich nicht bin
Wirrkopf
Irgendwo, wo ich nicht bin
Wirrkopf
Blitzsicherung, Stromausfall
Wirrkopf