Текст и перевод песни Radiohead - We Suck Young Blood

Are you hungry?

Ты голоден?

Are you sick?

Ты болен?

Are you begging for a break?

Ты просишь о перерыве?

Are you sweet?

Ты сладкий?

Are you fresh?

Ты свежий?

Are you strung up by the wrists?

Твои руки связаны?

We want the young blood

Нам нужна молодая кровь

Are you fracturing?

Ты ломаешься?

Are you torn at the seams?

Ты рвёшься по швам?

Would you do anything?

Ты хочешь что-нибудь сделать?

Flea-bitten, moth-eaten?

Покусанный блохами, изъеденный молью

We suck young blood

Мы сосем молодую кровь

We suck young blood

Мы сосем молодую кровь

Won't let the creeping ivy

Не впустим ползущий плющ

Won't let the nervous bury me

Не дадим нервным меня похоронить

Our veins are thin

Наши вены тонки

Our rivers poisoned

Наши реки отравлены

We want the sweet meat

Мы хотим сладкого мяса

We want young blood

Мы хотим молодую кровь

Оцените перевод

Авторы: Edward John O'brien, Philip James Selway, Thomas Edward Yorke, Colin Charles Greenwood, Jonathan Richard Guy Greenwood

Альбом

Hail To The Thief (Collector's Edition)

дата релиза

09-06-2003

1 Sail to the Moon (BBC Radio 1’s Jo Whiley’s Live Lounge - 28/05/03)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)

Еще альбомы