Текст и перевод песни Radiohead feat. Cristian Vogel - Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)

Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)

The mongrel cat came home
Holding half a head
Proceeded to show it off
To all his newfound friends

He said, I been where I liked
I slept with who I liked
She ate me up for breakfast
She screwed me in a vice

But now I don't know why I feel so tongue-tied
I don't know why I feel so tongue-tied
Don't know why I feel so skinned alive
Don't know why I feel so tongue-tied
Don't know why I feel so skinned alive

My thoughts are misguided and a little naive
I twitch and I salivate like with myxomatosis
You should put me in a home or you should put me down
I got myxomatosis, I got myxomatosis
Yeah, no one likes a smart-ass but we all like stars
That wasn't my intention, I did it for a reason
And he strangled and he crumbled and he giggled a little
Your death in your coscience

But now I don't know why I feel so tongue-tied
Don't know why I feel so skinned alive

Миксоматоз (Cristian Vogel RMX)

Дворняга вернулся домой,
Неся в зубах половину головы.
И начал всем своим,
Новым друзьям хвастаться.

Он говорил: "Я был где хотел,
Я спал с кем хотел.
Она сожрала меня на завтрак,
Она скрутила меня в бараний рог".

Но теперь я не знаю, почему у меня язык как будто отнялся,
Не знаю, почему у меня язык как будто отнялся.
Не знаю, почему я чувствую себя так, словно с меня содрали кожу,
Не знаю, почему у меня язык как будто отнялся,
Не знаю, почему я чувствую себя так, словно с меня содрали кожу.

Мои мысли спутались, я немного наивен.
Я дергаюсь и пускаю слюни, как будто у меня миксоматоз.
Тебе стоит сдать меня в приют или пристрелить.
У меня миксоматоз, у меня миксоматоз.
Да, никто не любит умников, но всем нравятся звезды.
У меня не было злого умысла, у меня была причина.
И он задушил, и он рассыпался, и он немного хихикал.
Твоя смерть в твоей совести.

Но теперь я не знаю, почему у меня язык как будто отнялся,
Не знаю, почему я чувствую себя так, словно с меня содрали кожу.