Текст и перевод песни Radiohead - Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)

Something for the rag and bone man

Что-нибудь для человека из тряпья и костей

Over my dead body

Только через мой труп

Something big is gonna happen

Должно произойти что-то грандиозное

Over my dead body

Только через мой труп

Someone's son or someone's daughter

Чей-то сын или чья-то дочь

Over my dead body

Только через мой труп

This is how I end up sucked in

Вот как я в конечном итоге оказываюсь втянутым в это дело

Over my dead body

Только через мой труп

I'm gonna go to sleep and let this wash all over me

Я собираюсь лечь спать, и пусть это накроет меня с головой.

We don't really want a monster taking over

На самом деле мы не хотим, чтобы власть захватил монстр

Tip toe around, tie him down

Обойди его на цыпочках, свяжи

We don't want the loonies takin' over

Мы не хотим, чтобы психи захватили власть.

Tip toe around, tie him down

Обойди его на цыпочках, свяжи

May pretty horses come to you as you sleep

Пусть красивые лошадки придут к тебе, когда ты будешь спать

I'm gonna go to sleep and let this wash all over me

Я собираюсь лечь спать, и пусть это накроет меня с головой.

Оцените перевод

Авторы: Thomas Edward Yorke, Jonathan Richard Guy Greenwood, Edward John O'brien, Colin Charles Greenwood, Philip James Selway

Альбом

Hail To The Thief (Collector's Edition)

дата релиза

09-06-2003

1 Sail to the Moon (BBC Radio 1’s Jo Whiley’s Live Lounge - 28/05/03)
2 There There (first demo)
3 Gagging Order
4 Paperbag Writer
5 A Wolf at the Door
6 Scatterbrain
7 Myxomatosis
8 There There.
9 The Gloaming
10 Where I End and You Begin
11 Go To Sleep
12 Sit Down. Stand Up
13 Go to Sleep (Zane Lowe – 08/12/03)
14 2+2=5
15 2 + 2 = 5 (Live at Earls Court)
16 I Will (Los Angeles version)
17 I Am a Wicked Child
18 Fog (Again) (live)
19 I Am Citizen Insane
20 Where Bluebirds Fly
21 A Punch Up at a Wedding
22 I Will
23 We Suck Young Blood
24 Backdrifts
25 Sail to the Moon
26 Remyxomatosis (Cristian Vogel RMX)

Еще альбомы